Translation of "reviewed periodically" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assignment criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions. | Los criterios y procedimientos de asignación se revisarán periódicamente al objeto de comprobar si siguen siendo adecuados para la cartera corriente y las condiciones externas. |
| Autosave periodically | Autoguardar periódicamente |
| Save changes periodically | Guardar cambios periódicamente |
| Autosave file periodically | Autoguardar el archivo periodicamente |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| A timer for running scripts periodically | Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente |
| Its size is reviewed annually . | Su dotación se revisa anualmente . |
| (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention | d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención |
| Communication within the virtual router takes place periodically. | La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente. |
| Its size will be reviewed annually . | La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual . |
| reviewed and explained in Section 2.2 . | reviewed and explained in Section 2.2 . |
| The arguments presented are reviewed below . | Los argumentos presentados se analizan a continuación . |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente . |
| This article is not peer reviewed. | Este artículo no ha sido revisado por otros colegas. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| This requirement will be periodically monitored by the NCB . | El BCN verificará periódicamente este requisito . |
| 107. Sanctions should be implemented and monitored effectively with clear benchmarks and should be periodically reviewed, as appropriate, and remain for as limited a period as necessary to achieve their objectives and should be terminated once the objectives have been achieved. | 107. Las sanciones se deberán aplicar y supervisar de manera eficaz, con elementos de referencia claros, deberán ser objeto de un examen periódico, según corresponda, permanecer en vigor un período limitado, solamente el tiempo que sea necesario para alcanzar sus objetivos, y levantarse una vez que se hayan alcanzado. |
| It is reviewed on a monthly basis . | Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social . |
| Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. | Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos. |
| Second , output , employment and productivity growth are reviewed . | A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad . |
| These measures shall be reviewed under Article 124 . | Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 . |
| This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . | De conformidad con el apartado 4 del artículo 4 , los BCN pueden requerir datos sobre otros detalles no exigidos en el presente Reglamento , inclusive detalles por sector de contrapartida , moneda o vencimiento . |
| This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . | El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . |
| (e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties | e) Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte |
| The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis . | Las referencias estratégicas se revisan anualmente . |
| I reviewed the budget, and decided to cut costs. | Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos. |
| In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . | En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno . |
| The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . | Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva . |
| Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis. | Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque. |
| At all events, these are all questions to be reviewed. | Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente. |
| This made it the tenth best reviewed film of the year. | Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año. |
| Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001. | Dibuja una pelota que saca de manera periódica muchos pinchos al azar. Ay! Escrito por Jamie Zawinski 2001. |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . |
| In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) . | In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) . |
| ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed. | determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica. |
| And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically. | Así que la vio, y dijo, Gracias. La voy a ver periódicamente. |
| These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised . | Estos objetivos presupuestarios a medio plazo deberán examinarse regularmente y , en su caso , revisarse . |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . |
| Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy). | Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía). |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . | La aplicación de la escala se revisará periódicamente . |
| First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years . | En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años . |
| And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? | Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien? |
| lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed | lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción |
