Translation of "reviled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Politicians are universally reviled. | A nivel universal, los políticos son condenados. |
| and arrogantly mocked and reviled them. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| Who, when he was reviled, reviled not again when he suffered, he threatened not but committed himself to him that judgeth righteously | Cuando le maldecían, él no respondía con maldición. Cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba al que juzga con justicia |
| And they that passed by reviled him, wagging their heads, | Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza |
| So they impugned Our servant and said, A crazy man, and he was reviled. | Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. |
| Then they reviled him, and said, Thou art his disciple but we are Moses' disciples. | Entonces le ultrajaron y dijeron Tú eres discípulo de él! Pero nosotros somos discípulos de Moisés |
| And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it | Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos |
| In the Arab Israeli conflict s long, tortured history, they have reviled no Israeli prime minister with the possible exception of Ariel Sharon more than Netanyahu. | En la larga y dolorosa historia del conflicto árabe israelí, a ningún primer ministro israelí han denigrado tanto como a Netanyahu (a no ser quizá Ariel Sharon). |
| Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. | Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban |
| But the Mumbai attacks confirmed what has become apparent in recent years the forces of global Islamist terror have added Indians to their target list of reviled Jews and crusaders. | Pero los atentados de Mumbai confirmaron lo que se había vuelto evidente en los últimos años las fuerzas del terrorismo islámico global sumaron a los indios a su blanco de quot judíos y cruzados quot repudiados. |
| She was also the most divisive British prime minister of modern times, admired and reviled in equal measure, owing as much to the self righteous way she pursued her policies as to the policies themselves. | También fue, de todos los primeros ministros británicos de la era moderna, la que causó más división tuvo admiradores y detractores por partes iguales, tanto por la seguridad con que defendía sus políticas como por las políticas en sí. |
| The even more prolific Wong is, by most accounts, the most commercially successful and critically reviled Hong Kong filmmaker of the last two decades, with his relentless output of aggressively crowd pleasing and cannily marketed pulp films. | Wong, aún más prolífico que el anterior, fue el más acertado comercialmente, y el más criticado cineasta de Hong Kong durante las dos décadas pasadas, con sus complacientes películas de Pulp. |
