Translation of "revise accordingly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accordingly - translation :

Revise - translation :

Keywords : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Revisar Repasar Revisarla Revisen Revise

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) .
I cannot revise with this noise.	No puedo repasar con este ruido.
Failed to revise Exif orientation these files	No se pudo corregir la orientación Exif de estos archivos
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados .
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 .
14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran.
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran.
The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation.	La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros.
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	ES
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.	A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
The amendments are therefore designed to perfect the system rather than revise it fundamentally.	Este es el sentido en que se ha pronunciado el Grupo Liberal, Democrático y Reformista, aprobando así la resolución presentada por el presidente Goria en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos.
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .	En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly .	M1 Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 30 , apartados 1 y 2 .
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Suprímase el párrafo 5.29 y renumérense los párrafos siguientes.
Accordingly, he thinks that he is seeing a barn.	Ante esta percepción, cree justificadamente que está viendo un granero.
Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) .	Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) .
Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .
assign responsibilities within their Administration to update and revise any relevant policies adopted, as necessary.	asignar responsabilidades en el seno de sus Administraciones para actualizar y revisar dichas políticas, según sea necesario.
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly .	Se aplicarán en consecuencia los artículos 19 , 20 , 21 , 24 y 27 .
They have forgotten Allah, so He has forgotten them accordingly .	Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE .
The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects	La Opinión y el Código de Conducta nuevos actualizan y corrigen los anteriores en los siguientes aspectos
Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers.	En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones.
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión .
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .	En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos .
Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE .
( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .	30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda .
(g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.	g) Renumérense los incisos siguientes en consecuencia y suprímase el inciso vi) del apartado c).
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado.

Muestra esta página en español