Translation of "revise the text" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot revise with this noise. | No puedo repasar con este ruido. |
| As the major thrust of this proposal is to revise and merge several legal texts and remove redundant text, only major changes to the existing legislation are described here. | Dado que la idea central de la propuesta es revisar y fundir varios textos legales, se describen aquí únicamente los principales cambios respecto de la legislación vigente. |
| Failed to revise Exif orientation these files | No se pudo corregir la orientación Exif de estos archivos |
| Revision policy NCBs may have to revise the reported data . | Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados . |
| The ECB can revise these standards to achieve this objective . | El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo . |
| 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. |
| 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. |
| The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation. | La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros. |
| The first option was to revise NACE according to principles of relevance with | ES |
| The amendments are therefore designed to perfect the system rather than revise it fundamentally. | Este es el sentido en que se ha pronunciado el Grupo Liberal, Democrático y Reformista, aprobando así la resolución presentada por el presidente Goria en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos. |
| In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory. | A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. |
| Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . | Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) . |
| Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) . | Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) . |
| The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects | La Opinión y el Código de Conducta nuevos actualizan y corrigen los anteriores en los siguientes aspectos |
| Clears the text selection without removing the text. | Limpia la selección de texto sin eliminar este último. |
| (c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made | c) Pedir al grupo de expertos que revise el proyecto de documento a la luz de las observaciones formuladas |
| Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . | Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) . |
| Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand . | Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE . |
| Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers. | En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Text Editing plugin for the KOffice text tool | Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment |
| Text block Text block | Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. | Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. |
| Pastes text from the clipboard to the main text box. | Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal. |
| The text that will replace characters in old text | El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo |
| In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . | En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente . |
| Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . | Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) . |
| Edit text for text node | Editar texto para el texto del nodo |
| They have discovered the formula revise the constitution by putting it to vote with the elected officials of the Assembly. | Ya han encontrado la receta revisar y modificar la Constitución por medio de una votación en la Asamblea. |
| The widget text for LineEdit is the text contained in the editor. | El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor. |
| Copies selected text with the syntax highlight as HTML text. | Copia el texto seleccionado con el resaltado de sintaxis como texto HTML. |
| The Text Label provides a widget to display static text. | La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. |
| assign responsibilities within their Administration to update and revise any relevant policies adopted, as necessary. | asignar responsabilidades en el seno de sus Administraciones para actualizar y revisar dichas políticas, según sea necesario. |
| The television industry is not alone in failing to question and revise its traditional models, methods, and operations. | La industria de la televisión no es la única que no cuestiona y revisa sus modelos, métodos nbsp y operaciones tradicionales. |
| These institutions shall confirm their reserve requirements and may revise the reported data in accordance with Article 5 . | Estas entidades confirmarán sus exigencias de reservas y podrán revisar los datos transmitidos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 . |
| A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text. | Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto. |
| Speaking Text from kate Text Editor | Leer texto en el editor de texto kate |
| Vertical text puts your text vertically. | Texto vertical dispone el texto verticalmente. |
| Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard. | Copiar el texto seleccionado actualmente en el modo Selección de texto al portapapeles. |
| The widget text for a ComboBox is the text of the selected item. | El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado. |
| Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars. | Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas. |
| Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text. | Acabemos cambiando el color del texto del título de negro a azul. Para hacer esto, seleccione el texto del título haciendo una doble pulsación sobre el cuadro de texto y selecciónelo. |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. |
Related searches : Revise A Text - Revise The Agreement - Revise The Wording - Revise The Manuscript - Revise The Offer - Revise The Document - Revise The Assessment - Revise The Content - Revise For - May Revise - Revise Draft - Revise Work - Revise History
