Translation of "revolted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Rebeló Rebelado Rebelaron Sublevaron Asqueada

Examples (External sources, not reviewed)

The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
They revolted against the government.	Se alzaron contra el Gobierno.
And this is why they revolted.	Y por eso se rebelaron
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.	Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.	Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio
You would surely be revolted by it Then fear God.	Os causaría horror... Temed a Alá!
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.	Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma.
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.	Volved, oh hijos de Israel, a aquel contra quien os habéis rebelado de manera tan radical
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.	Volved, oh hijos de Israel, a aquel contra quien os habéis rebelado de manera tan radical
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.	Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio, porque él había abandonado a Jehovah, Dios de sus padres
Now certainly they are too proud of themselves and have revolted in great revolt.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone.	No obstante, este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde se han apartado y se han ido
But this people hath a revolting and a rebellious heart they are revolted and gone.	No obstante, este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde se han apartado y se han ido
But they revolted against the commandment of their Lord, so the rumbling overtook them while they saw.	Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.	En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.	En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos
Many Macedonians are revolted by the government s attitude and carelessness, narrowing down the health of thousands of citizens to a bureaucracy and deadlines extensions.	Muchos macedonios se rebelan contra la desidia y la negligencia que muestra el gobierno, reduciendo la salud de cientos de ciudadanos a un asunto de burocracia y moratorias.
In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic bomb test in the Sahara went off without a hitch.	En 1961, al tiempo que un grupo de ex generales franceses se rebelaban en la Argelia francesa, se llevó a cabo sin ningún problema un ensayo nuclear en el Sahara.
He sent his son Nicomedes II to Rome to ask their help in reducing the amount of these reparations, but Nicomedes revolted and became King.	Envió a Roma a su hijo Nicomedes II con para apartarlo de la sucesión al trono en beneficio de otro de sus hijos habido de su segunda mujer.
When the Aleuts revolted and won some victories, the Russians retaliated, killing many and destroying their boats and hunting gear, leaving them no means of survival.	Cuando los aleutas se rebelaron y obtuvieron algunas victorias, los rusos respondieron matando a muchos y destruyendo sus barcos y equipo de caza, dejándoles sin medios de supervivencia.
And how many a community revolted against the ordinance of its Lord and His messengers, and We called it to a stern account and punished it with dire punishment,	A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso!
So they slew the she camel and revolted against their Lord's commandment, and they said O Salih! bring us what you threatened us with, if you are one of the apostles.	Y desjarretaron la camella e infringieron la orden de su Señor, diciendo Salih! Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand because he had forsaken the LORD God of his fathers.	Así se rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se rebeló contra su dominio, porque él había abandonado a Jehovah, Dios de sus padres
And many a town (population) revolted against the Command of its Lord and His Messengers, and We called it to a severe account (i.e. torment in this worldly life), and shall punish it with a horrible torment (in Hell, in the Hereafter).	A cuántas ciudades, que desdeñaron la orden de su Señor y de Sus enviados, pedimos cuenta rigurosa e infligimos un castigo horroroso!

Muestra esta página en español