Translation of "revolving door syndrome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Door - translation :

Syndrome - translation :

Keywords : Trasera Cierra Abra Abra Abran Giratoria Girando Soles Giraba Giran Síndrome Síndrome Estocolmo Inquietas Irritable

Examples (External sources, not reviewed)

A heavy revolving door opens onto the UBS reception.	Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.	La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica.
carpal tunnel syndrome	síndrome del canal carpiano
By the heavens, ever revolving,	Por el cielo periódico!
The Stall Speed Syndrome	Economías sin sustentación
The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome.	Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
You have Charles Bonnet syndrome.	Usted tiene síndrome de Charles Bonnet.
And you have Charles Bonnet syndrome.	Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
While the sun keeps revolving in its orbit.	Y el sol.
Ethics experts said the unusual arrangement between Mr. Ensign and Mr. Hampton, who were close friends before the affair, appeared at odds with the so called revolving door lobbying ban.	Los expertos en ética dijeron que el arreglo inusual entre Ensign y Hampton, que eran amigos íntimos antes del affair, apareció en desacuerdo con la llamada revolving door lobbying ban , que busca restringir que ex empleados estatales usen sus conexiones para hacer negocios personales.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
Today our artificial satellites are revolving around the earth.	Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.
But that was before she got Capgras syndrome.	Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )	Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.	A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico.
Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .	Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito .
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo.
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?	Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl?
It that the effect of some sort of Gulf syndrome ?	Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo?
I think the word is the holistic experience revolving around a product.	Pienso que la palabra sería la experiencia holística que envuelve a un producto.
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.	No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet.
I sold license plate protectors door to door.	Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta.
The building remains stationary and the diners are carried on the revolving floor.	El edificio permanece estacionario y se lleva a los comensales al piso rotatorio.
The mail carrier delivers mail from door to door.	El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.	El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
The Door	La puertaDescription
Door open	Puerta abierta
Saloon Door	Puerta de salón
Barn Door	Puerta de granero
For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint .	Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico .
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.	Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta.
revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender	préstamos renovables y descubiertos Los préstamos renovables son préstamos que tienen las siguientes características 1 ) el prestatario puede usar o retirar fondos hasta un límite de crédito previamente aprobado sin tener que avisar con antelación al prestamista
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.	Y me dijo Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.	Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.	Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
The door frame is warped and the door won't close properly.	El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.
Shut the door.	Cierra la puerta.
Unlock the door.	Destraba la puerta.
The door opened.	La puerta se abrió.
Lock the door!	Traba la puerta!
Lock the door!	Ponle llave a la puerta!

Muestra esta página en español