Translation of "rewriting the rules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rewriting the kvtml library for KDE4 | Reescritura de la biblioteca kvtml para KDE4 |
| Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules. | De hecho, en lugar de usar los enfoques y procesos existentes para competir, estos participantes crean planes radicalmente nuevos y reescriben las reglas del sector. |
| A slight improvement can be achieved if the Apache rewriting engine is used. | Llamemos a este script 'Hyperwave'. |
| Rewriting any URL would not allow any access to other document on the web server. | Un script de PHP para buscar en el servidor Hyperwave sería imposible. |
| The old song about rewriting history is a favorite tool of those who raped this history. | La vieja canción de reescribir la historia es una herramienta favorita de los que violaron esta historia. |
| He approached the rewriting of the key document of the civil association as a decoy for the delegates. | Exactamente la readaptación del documento más importante de la Asociación Cívica se usó como señuelo para ganarse a los delegados. |
| The facilitator guides them through the process of finding a concept and a structure for the book, writing the different sections, revising, rewriting, and restructuring them. | El facilitador los asesora en el proceso de encontrar un concepto y una estructura para el libro, de escribir las diferentes secciones y de revisarlas, reescribirlas y reestructurarlas. |
| ... that you do not need to erase a CDRW before rewriting it manually since K3b can do that automatically before writing. | ... que no necesita borrar un CD RW antes de regrabarlo manualmente ya que K3b puede hacerlo automáticamente antes de la grabación. |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| So if you think about what it means to learn arithmetic or to learn to read, you're actually, literally rewriting your own brain. | Así que, si piensas en lo que significa aprender aritmética o aprender a leer, eventualmente estas reprogramando tu propio cerebro. |
| The security rules adopted by the ECB are minimum rules . | Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Podemos trabajar dentro de estas reglas, no podemos romperlas, sólo estamos aprendiendo cuáles son las reglas. |
| Follow the rules. | Seguir las reglas! |
| This guideline is for people rewriting old XSL styles to the new format. All styles must supply a template for consecutive messages. It is now a default feature. | Esta guía es para la gente que está reescribiendo antiguos estilos XSL al nuevo formato. Todos los estilos deben proporcionar una plantilla para mensajes consecutivos. Ahora es la característica predeterminada. |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| The Rules and the ... | Las Normas y ... |
| The Rules and the ... | The Rules and the ... |
| She's changed the rules. | Ella ha cambiado las reglas. |
| We obeyed the rules. | Nosotros obedecimos las reglas. |
| It's against the rules. | Es contra las reglas. |
| It's against the rules. | Eso va contra las reglas. |
| Tom hates the rules. | Tom odia las reglas. |
| Money rules the world. | El dinero rige el mundo. |
| Money rules the world. | El dinero gobierna el mundo. |
| Here are the rules. | Estas son las reglas. |
| These are the rules. | Estas son las reglas. |
| You broke the rules. | Rompiste las reglas. |
| They broke the rules. | Ellos rompieron las normas. |
| She broke the rules. | Ella rompió las normas. |
| He broke the rules. | Él rompió las normas. |
| Tom broke the rules. | Tom rompió las reglas. |
| I followed the rules. | Obedecí las reglas. |
| You hate the rules. | Tú odias las normas. |
| I hate the rules. | Odio las reglas. |
| I know the rules. | Conozco las normas. |
| I make the rules. | Yo hago las normas. |
| I obeyed the rules. | Obedecí las normas. |
| Those are the rules. | Esas son las reglas. |
| Tom explained the rules. | Tom explicó las normas. |
| They hate the rules. | Ellos odian las normas. |
| You know the rules. | Ustedes conocen las reglas. |
| Tom forgot the rules. | Tom olvidó las normas. |
| The rules are clear. | Las reglas son claras. |
| She hates the rules. | Ella odia las normas. |
| We hate the rules. | Odiamos las normas. |
