Translation of "rhineland" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rhineland Palatinate | Renania Palatinadogermany. kgm |
| ( Rhineland Palatinate ) , Germany | ( Renania Palatinado ) , Alemania |
| Instead, Landesbank Rhineland Palatinate was bought by Stuttgart's Landesbank Baden Wuerttemberg. | En vez de eso el banco regional de la Renania Palatinado empezó el dialogo con el banco regional de Baden Württemberg. |
| Nürburg () is a town in the German district of Ahrweiler, in the state of Rhineland Palatinate. | Nürburg es un pueblo en el distrito alemán de Ahrweiler, en el estado de Renania Palatinado. |
| Unzicker was born in Pirmasens, a small town near Kaiserslautern in the province of Rhineland Palatinate. | Unzicker nació en Pirmasens, una pequeña ciudad cerca de Kaiserslautern, en la provincia de Renania Palatinado. |
| It is, nonetheless, the district seat, and also the seat of the state chamber of commerce for Rhineland Palatinate. | es, sin embargo, la sede del distrito, y también es la sede de la cámara de estado de comercio de Renania Palatinado. |
| Albrecht Rodenbach s father was Julius Rodenbach (1824 1915) from the Rhineland, brother to Felix Rodenbach, the Flemish political propagandist. | El padre de Albrecht era Julius Rodenbach (1824 1915), nacido en Renania y hermano a su vez de Felix Rodenbach, el propagandista político flamenco. |
| In 2003, a merger of Deka Bank with Landesbank Rhineland Palatinate and Helaba briefly seemed to be within the realm of possibility. | En 2003 en un momento la situación parecía así que el banco DEKA podría fusionar con el banco regional de Renania Palatinado y con el Helaba. |
| Rhineland Palatine has promised additional funds for the further development of the Bologna process so far, it is the only state to do so. | Hasta ahora únicamente Renania Platinada aseguró facilitar medios adicionales para el desarrollo subsiguiente del proceso de Bolonia. |
| Koch's opponent on the board of directors, the Rhineland Palatine prime minister Kurt Beck, explained last week that the states should amend the ZDF treaty to the extend that staff suggestions of the director cannot be blocked by a politically motivated majority. | El contrario de Koch en el consejo administrativo, el presidente del gobierno de Renania Palatinado, explicó la semana pasada que los estados federados deberían cambiar el convenio estatal del ZDF de tal forma, que las propuestas de personal del director no puedan ser bloqueadas por una mayoría con motivación política. |
| The First Canadian Army fought in two more large campaigns the Rhineland in February and March 1945, clearing a path to the Rhine River in anticipation of the assault crossing, and the subsequent battles on the far side of the Rhine in the last weeks of the war. | El Primer Ejército Canadiense luchó en dos grandes campañas más Rhineland en febrero y marzo de 1945, abriendo el paso hacia el Rin, y las subsecuentes batallas en el otro lado del Rin en las últimas semanas de la guerra. |
