Translation of "rhone alpes" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hautes Alpes | Altos Alpesfrance. kgm |
| Alpes Maritimes | Alpes Marítimosfrance. kgm |
| Alpes de Haute Provence | Alpes de Alta Provenzafrance. kgm |
| The LGV Rhône Alpes is a 115 km long French high speed rail line situated in the Rhône Alpes region which extends the LGV Sud Est southwards. | Situada en la región Rhône Alpes es la continuación hacia el sur de la LGV Sud Est. |
| Running between Saint Marcel lès Valence and Marseille and north of Nimes, it connects the regions of Provence Alpes Côte d'Azur and Languedoc Roussillon to the LGV Rhône Alpes, and from there to Lyon and the north of France. | Vincula Saint Marcel lès Valence y Marsella, conectando las regiones de Provence Alpes Côte d'Azur y Languedoc Roussillon con la línea LGV Rhône Alpes y por lo tanto con Lyon y el norte de Francia. |
| When Powell visited Hamburg with Dot Rhone (McCartney's girlfriend at the time), in April 1961, they stayed at Kirchherr's house. | Cuando Powell visitó Hamburgo junto a Dot Rhone (la novia de Paul McCartney por aquel entonces) en abril de 1961, se quedaron en casa de Kirchherr. |
| Route The LGV Méditerranée begins in the southeast at Saint Marcel lès Valence, as the extension of the LGV Rhône Alpes. | La ruta La LGV Méditerranée comienza en Saint Marcel lès Valence, como una continuación hacia el sur de la LGV Rhône Alpes. |
| Courchevel is the name of a ski resort located in the commune of Saint Bon Tarentaise in the French Alps, in the Tarentaise Valley, Savoie, Rhône Alpes region, France country. | Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Rhône Alpes. |
| Staff will not be putting in Sunday or holiday hours if the October ones are not settled in December, and the same goes for overtime, threatens the Rhône Alpes Auvergne trade union. | El personal no vendrá a trabajar los domingos y días festivos correspondientes si los del mes de octubre no se pagan en diciembre, lo mismo sucederá con las horas extras, amenaza también FO Rhône Alpes Auvergne. |
| Alexandre Guerini, 53, director of waste processing companies and brother of the president of General Council of Bouches du Rhone, was arrested and sent to Luynes prison near Aix en Provence in the context of an investigation of public contracts presumed fraudulent. | Alexandre Guérini, de 53 años, directivo de empresas de tratamiento de residuos y hermano del presidente PS del Consejo general de Bouches du Rhône, está siendo investigado y ha sido encarcelado en la prisión de Luynes, cerca de Aix en Provence, en el marco de una investigación sobre contratos públicos supuestamente fraudulentos. |
| Explanations of vote and hardened criminals even in its prisons, incapable of opposing the rise in criminality and corruption even in its own ranks and incapable of containing the riot which raged two days ago in the large town of Vaulx en Velin, in the department of the Rhone from which I come. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, llevamos una hora y veinte minutos examinan do cuestiones de procedimiento. |
| In a treaty concluded in Paris in 1355 Amadeus agreed to exchange territory in Dauphiné beyond the rivers Rhone and Guiers, in exchange for recognition as the undisputed sovereign of Faucigny and the county of Gex, as well as becoming the suzerain lord over the Counts of Genevois, all of whose titles had been the subject of earlier contention between the Counts of Savoy and the Dauphins of Viennois. | En un tratado concluido en París al año siguiente Amadeo acordó intercambiar el territorio en Delfinado más allá de los ríos Ródano y Guiers, a cambio del reconocimiento como soberano indiscutible de Faucigny y del Condado de Gex, así como Conde de Genevois, estos títulos habían sido el tema de contención entre los Condes de Saboya y los Delfines de Viennois. |
