Translation of "richly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be improved and richly rewarded by Him. | Y pedid el perdón de Alá! |
| LONDON Let us give praise where it is richly deserved. | LONDRES Hay que elogiar a quienes realmente se lo merecen. |
| A good deed is multiplied by God and richly rewarded. | Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa. |
| He who fears God shall be forgiven his sins and richly rewarded. | Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa. |
| whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior | que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador |
| Whoever fears Allah, He will expunge his evil deeds and will richly reward him. | Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa. |
| No terrorist group more richly deserves to be destroyed outright than these marauding, genocidal jihadists. | Ningún otro grupo terrorista merece más justamente ser destruido de manera absoluta que estos yihadistas, genocidas y saqueadores. |
| For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ. | Pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo |
| Finally, the Book of Hours, very commonly the personal devotional book of a wealthy layperson, was often richly illuminated in the Gothic period. | Finalmente, el Libro de Horas, muy comúnmente el libro devoto personal de los más adinerados, fueron a menudo ilustrados en el período gótico. |
| Similarly, for many years market participants have been richly rewarded for falling in love quickly and decisively with the new policy measures adopted by America s Federal Reserve. | Algo similar pasó con la economía durante muchos años, los inversores que se enamoraron (rápida y decididamente) de las nuevas medidas adoptadas por la Reserva Federal de los Estados Unidos fueron generosamente recompensados. |
| Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy | A los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos |
| Have faith in God and His Messenger and spend in charity from that of which He has made you trustees those of you who believe and give alms shall be richly rewarded. | Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. Aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa. |
| Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord. | La palabra de Cristo habite abundantemente en vosotros, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros en toda sabiduría con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando con gracia a Dios en vuestros corazones |
| Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. | La palabra de Cristo habite abundantemente en vosotros, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros en toda sabiduría con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando con gracia a Dios en vuestros corazones |
| In the Netherlands, not normally a country known for clownish politicians, the surge of populism was first led by Pim Fortuyn, a flamboyantly gay man who staged provocative, and always richly entertaining, public appearances. | En Holanda (un país que normalmente no se destaca por estas extravagancias), el primer referente del surgimiento del populismo fue Pim Fortuyn, un colorido político gay que solía dar apariciones públicas provocativas y siempre muy entretenidas. |
| Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting. | Los tapices eran portátiles. Se pueden enrollar, enviar por adelantado, y conforme se iban colgando, se podía transformar un frío y húmedo interior en un ambiente vivo, colorido. |
| Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy | A los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos |
