Translation of "ridden by fears" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Miedos Temores Teme Teme Profundos Montado Cabalgado Andado Viajado Subido

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever ridden a horse?	Has montado alguna vez a caballo?
Have you ever ridden a bicycle?	Alguna vez te has subido a una bicicleta?
Some faces on that Day shall be dust ridden,	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.	Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
So remind by the Quran whoever fears My warning.	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Therefore, remind by the Koran whosoever fears (My) threat.	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
But remind by the Qur'an whoever fears My threat.	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Therefore remind by the Koran him who fears My threat.	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
But warn by the Quran, him who fears My Threat.	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
The reminder will be received by him who fears (Allah),	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.
Allah will ease (matters) by His order for whosoever fears Him.	A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional.
America fears deflation	Estados Unidos teme a la deflación
and fears (Allah),	con miedo de Alá,
And he fears,	con miedo de Alá,
Everybody fears time.	Todos le temen al tiempo.
Everybody fears time.	Todos tienen miedo del tiempo.
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station and fears My threat'	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And whereas he fears,	con miedo de Alá,
while he fears Allah ,	con miedo de Alá,
While he fears Allah ,	con miedo de Alá,
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Todo aquel que haya usado el metro de Nueva York estará familiarizado con estas señales.
But save him who fears	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
He who fears will mind,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
But, contrary to what Samuelson believed, governments are haunted by fears of large fiscal deficits.	Sin embargo, contrariamente a lo que creía Samuelson, a los gobiernos los acosan los miedos a los grandes déficits fiscales.
The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.	La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.
The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.	Aquel que no le teme a nada es tan poderoso como aquel a quien todos temen.
The perpetrator often go unpunished, and the victim fears not being taken seriously by police.	El infractor normalmente sale indemne y la víctima teme que la policía no la tome en serio.
And indeed We will establish you in the land after them this is for him who fears to stand before Me and fears the commands of punishment declared by Me.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges.	Los inversores han respondido a esos temores comprando oro, tierras agrícolas y otras coberturas tradicionales contra la inflación.
Fears for Afghan anti polio drive	Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán
Soon whoever fears will heed advice.	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
and he who fears shall remember,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
A burnt child fears the fire.	Un niño quemado le teme al fuego.
A burnt child fears the fire.	Niños quemados temen al fuego.
These are different kind of fears.	Esas son distintas clases de temor.
CAMBRIDGE Don t look now, but capitalism maligned in these bailout ridden recessionary days is reshaping Africa inexorably.	CAMBRIDGE No miren ahora, pero el capitalismo 45 45 del que tan mal se habla en estos días de recesión plagados de rescates 45 45 está cambiando inexorablemente el panorama africano.
You've ridden on hopes dreams of 21 million. PresPollSL pic.twitter.com 240KL5Ohjv Nalaka Gunawardene ( NalakaG) January 9, 2015	Usted ha representado las esperanzas y sueños de 21 millones
We cannot blame people for wishing to leave conflict ridden, impoverished countries and find a better life elsewhere.	No podemos reprochar a las personas deseosas de abandonar países empobrecidos y plagados de conflictos que busquen una vida mejor en otra parte.

Muestra esta página en español