Translation of "ridicule" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ridicule - translation :

Keywords : Ridículo Ridiculizar Burlas Ridiculizan Ridiculizarme

Examples (External sources, not reviewed)

He said, If you ridicule us, we will ridicule you, just as you ridicule.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
He said, If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
He said, If you ridicule us today , we shall ridicule you tomorrow just as you ridicule us now .	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
It s collective ridicule.	Es ridiculez colectiva.
But you wonder, and they ridicule.	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
And then are fit for ridicule.	Y ahora son dignos de ridiculizar.
You've exposed us to public ridicule!	Nos expones al ridículo público!
He said If ye ridicule us now, we (in our turn) can look down on you with ridicule likewise!	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
Truly dost thou marvel, while they ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
And when they see a sign, they ridicule.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
They said, Do you take us in ridicule?	Dijeron Nos tomas a burla?
And when they see a sign, they ridicule	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
They ridicule every messenger that comes to them.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
and whenever they see some sign, they ridicule it,	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
It is not good to ridicule him in public.	No está bien ridiculizarlo en público.
But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them!	Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos.
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?	Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos?
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.	Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.	Si haces eso vas a quedar en ridículo.
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,	Los justos lo verán y se gozarán el inocente se burlará de ellos, diciendo
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello.
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.	El instrumento número uno del ridículo hoy, es el periódico.
You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule.	Uno se vuelve una figura cómica. No hay más confianza sólo el ridículo.
I am going to join Daesh , in order to ridicule this argument.	Voy a unirme a Daesh , con el fin de ridiculizar este argumento.
No people shall ridicule other people, for they may be better than they.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
Worldly life has been glamorized for the faithless, and they ridicule the faithful.	La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen.
and when they see a sign they make it an object of ridicule,	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
I know that you're trying to ridicule me with these kind of questions.	Sé que estás intentando ridiculizarme con este tipo de preguntas.
What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists.	Lo que tememos es el juicio y ridículo de los otros. Y eso existe.
Unsurprisingly, the PM's remarks have met with disbelief and ridicule by many online.	Sin sorpresa alguna, estos comentarios fueron ridiculizados en Internet, Este tuit fue escrito por un oponente político
Let not any people ridicule another people it may be that they are better than they are nor let women ridicule women it may be that they are better than they are.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
O you who have believed, let not a people ridicule another people perhaps they may be better than them nor let women ridicule other women perhaps they may be better than them.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.	Esta tradición reavivada ha sido ridiculizada por humoristas en varios países balcánicos.
There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
So the evils of their deeds assailed them, and what they used to ridicule engulfed them.	Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban.
Is it because we took them in ridicule, or has our vision turned away from them?	de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.	No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.
That is because you took the verses of Allah in ridicule, and worldly life deluded you.	Y esto es así porque tomasteis a burla los signos de Alá y la vida de acá os engaño .
Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?	de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
Those who criticize the contributors among the believers concerning their charities and criticize the ones who find nothing to spend except their effort, so they ridicule them Allah will ridicule them, and they will have a painful punishment.	Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos.
Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they ridicule those who believe.	La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen.
Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe.	La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen.
Then, you've got to, you know, face potential public ridicule of that's a crazy idea, it'll never work.	Después hay que afrontar el posible ridículo público del tipo es una idea absurda, nunca funcionará.

Muestra esta página en español