Translation of "ridiculed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He ridiculed my idea. | Él ridiculizó mi idea. |
| Messengers before you were ridiculed, but those who mocked them became besieged by what they ridiculed. | Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Indeed I was among those who ridiculed. | Yo era de los que se burlaban! , |
| Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. | Como era de prever, recibieron el ataque y el ridículo de puristas y críticos. |
| No messenger came to them, but they ridiculed him. | No vino a ellos profeta que no se burlaran de él. |
| Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. | inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. |
| But no messenger came to them, but they ridiculed him. | No vino a ellos enviado que no se burlaran de él. |
| No messenger ever came to them, but they ridiculed him. | No vino a ellos enviado que no se burlaran de él. |
| The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. | El niño que lo representaba era burlado, ridiculizado y acosado sin fin. |
| Ukraine's New Ministry of Truth Ridiculed on Social Media Global Voices | Los medios sociales ridiculizan al nuevo Ministerio de la Verdad ucraniano |
| The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. | El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad. |
| And no messenger would come to them except that they ridiculed him. | No vino a ellos enviado que no se burlaran de él. |
| but when he came to them with Our signs, they ridiculed them, | Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos, |
| But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them. | Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos, |
| So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it. | Como les he dicho, observábamos el status quo y nos reíamos de él. |
| Filipino netizens ridiculed the DSWD secretary and the administration of President Noynoy Aquino | Los cibernautas filipinos ridiculizaron a la ministra y a la administración del Presidente Noynoy Aquino |
| Rotimi Balogun ridiculed supporters of the ruling party who are known as GEJites | Rotimi Balogun ridiculizó a los partidarios del partido gobernante conocidos como GEJites |
| Charlie Hebdo has ridiculed various minorities, including black people, Jews and Catholics, in France. | Charlie Hebdo ha ridiculizado a diversas minorías en Francia, incluyendo personas negras, judíos y católicos. |
| She was annoyed meeting her because she hated to be ridiculed by the Mexican Spitfire . | Le molestaba encontrarse con ella porque le dolía a ser ridiculizada por la Mexican Spitfire . |
| Messengers before you were ridiculed, but I granted the disbelievers respite, and then I seized them. | Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí. |
| On social media, Patriotic Front supporters have ridiculed the Tonga tribal group, to which Hichilema belongs. | En las redes sociales, partidarios del Frente Patriótico han ridiculizado al grupo tribal Tonga, al que pertenece Hichilema. |
| So far, Russians online have mostly ridiculed the law, embracing it sarcastically and admonishing its authors. | Hasta ahora, la mayoría de internautas rusos han ridiculizado la ley, abordándola de modo sarcástico y reprendiendo a sus autores. |
| As he was building the ark, whenever some of his people passed by him, they ridiculed him. | Y, mientras construía la nave, siempre que pasaban por allí dignatarios de su pueblo se burlaban de él. |
| They have denied the truth, but soon will come to them the news of what they ridiculed. | Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. |
| Many apostles have been scoffed before you but they who scoffed were themselves caught by what they had ridiculed. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Apostles were certainly derided before you. Then those who ridiculed them were besieged by what they used to deride. | Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Apostles were certainly derided before you but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| They mocked the Messengers who were sent before you thus, the torment which they had ridiculed encompassed them all. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule. | Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. | Y, mientras construía la nave, siempre que pasaban por allí dignatarios de su pueblo se burlaban de él. |
| A true radical in his own lifetime, many of Carpenter's beliefs were rejected, and even ridiculed, by those on the Left. | Carpenter fue un verdadero radical para su época y muchos incluso en la izquierda rechazaban y ridiculizaron sus creencias. |
| But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them. | Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos. |
| Surely when the day of the chastisement will come, nothing will avert it and the chastisement which they had ridiculed shall encompass them. | El día que les llegue no se les alejará de él y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident. | Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia. |
| Charlie ridiculed my faith and culture and I died defending his right to do so. JesuisAhmed Dyab Abou Jahjah ( Aboujahjah) January 8, 2015 | Charlie se burló de mi fe y cultura y yo he muerto defendiendo su derecho a hacerlo. |
| Today, we find it easy to join in the fun when politicians we do not support are ridiculed, falsely accused, insulted and humiliated. | Hoy en día, resulta fácil unirse a la diversión cuando los políticos que no apoyamos son ridiculizados, falsamente acusados, insultados y humillados. |
| Usually they are ridiculed, but there is proof now because in this case the net was found on the nose of the submarine. | También me agradaría que la Comisión formulase algún comentario sobre este incidente. |
| Surely the Messengers before you were ridiculed, but I always initially granted respite to those who disbelieved, and then I seized them (with chastisement). | Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí. |
| Chris Anderson Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters. | Chris Anderson esta es una charla valiente porque te expones, en cierta forma, a ser ridiculizado por algunos sectores. |
| So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun but they ridiculed them, and mocked them. | Los mensajeros pasaron de ciudad en ciudad por la tierra de Efraín y de Manasés, y hasta Zabulón pero se reían de ellos y los ridiculizaban |
| Men must not ridicule other men for it could be that the ridiculed are better than the mockers, nor must the women ridicule other women for the ridiculed women may be better than the mockers and do not insult one another, nor assign evil nicknames how base it is to be called a sinner after being a Muslim! | Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| The change came as a surprize to opposition activists, and many ridiculed the court for such an obvious reaction to the growing strength of the protests. | El cambio fue una sorpresa para los activistas opositores, y muchos se burlaron del tribunal por una reacción tan obvia frente a la creciente fuerza de las protestas. |
