Translation of "rifles" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Rifles Fusiles Rifles Automáticos Escopetas

  Examples (External sources, not reviewed)

The hunters aimed their rifles at the elephant.
Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante.
A great improvement to existing military rifles in 1866, the Chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech loading, military rifles.
Siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el Chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo.
The Gewehr 41 rifles, commonly known as the G41(W) or G41(M), were semi automatic rifles used by Nazi Germany during World War II.
Los Gewehr 41, usualmente conocidos como G41(W) o G41(M), eran fusiles semiautomáticos empleados por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial.
Decades later, the .50 BMG was chambered in high powered rifles as well.
Décadas más tarde, el .50 BMG también sería empleado en fusiles de gran potencia.
They used tooling from the FMP arms factory in Portugal to build the rifles.
Empleaban maquinarias de la fábrica de armas FMP en Portugal para construir los fusiles.
The rifles were individually selected from the production line for their accuracy and then modified.
Los fusiles fueron individualmente seleccionados de la línea de producción debido a su precisión y modificados.
About 150,000 Chassepot rifles had been captured by the German coalition that defeated France in 1871.
Alrededor de 150.000 fusiles Chassepot fueron capturados por la coalición alemana que derrotó a Francia en 1871.
Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk.
Walmart vende de todo, desde pañales, rifles de caza y baterías para coches, hasta aspiradores, huevos y leche.
G41(W) rifles were produced at two factories, namely Walther at Zella Mehlis, and Berlin Lübecker Maschinenfabrik.
Los fusiles G41(W) fueron producidos en dos fábricas, la Walther de Zella Mehlis y la Berlin Luebecker.
Importation into the United States began in 1974 and ceased in 1989, with some 48,000 rifles being imported.
La importación a los Estados Unidos empezó en 1974 y cesó en 1989, con unos 48.000 fusiles importados.
Gotz, Hans Dieter, German Military Rifles and Machine Pistols, 1871 1945 , Schiffer Publishing, Ltd. West Chester, Pennsylvania, 1990.
Gotz, Hans Dieter, German Military Rifles and Machine Pistols, 1871 1945 , Schiffer Publishing, Ltd. West Chester, Pennsylvania, 1990.
The approximate number of Chassepot rifles available to the French Army in 1870 was close to 1,000,000 units.
El número aproximado de fusiles Chassepot disponibles para el Ejército francés en 1870, era de 1.200.000 unidades.
Every riy usually had one light machine gun, two or three other special weapons, and at least seven assault rifles.
Cada Roy normalmente iba equipada con una ametralladora ligera, dos o tres armas automáticas, y al menos siete rifles.
Two other civilians died during exchanges of fire and heavy rifles at Jobar in the besieged town of Homs, according tot his ONG.
Otros dos civiles han fallecido durante bombardeos y tiroteos con ametralladoras pesadas en Jobar en la ciudad asediada de Homs, según indica dicha ONG.
Martens The MP 43, MP 44, StG 44 assault rifles, Propaganda Photos Series, The Sturmgewehr, Volume 4, Special Interest Publicaties BV, Arnhem, The Netherlands.
Martens The MP 43, MP 44, StG 44 assault rifles, Propaganda Photos Series, The Sturmgewehr, Volume 4, Special Interest Publicaties BV, Arnhem, Países Bajos.
The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit.
Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura.
However, the newly formed West German Army ( Bundeswehr ) now showed interest and soon purchased a number of CETME rifles (7.62 51 mm NATO chambering) for further testing.
Sin embargo, el recientemente formado Ejército alemán occidental (Bundeswehr) se mostró interesado y rápidamente compró varios fusiles CETME (que empleaban cartuchos 7,62 x 51 OTAN) para probarlos.
Addressing the deep seated social and economic problems of a city like Juárez, however, is a lot harder than flooding its streets with 8,000 soldiers carrying assault rifles.
No obstante, abordar los arraigados problemas sociales y económicos de una ciudad como Juárez es mucho más difícil que llenar sus calles con 8,000 soldados armados con rifles de asalto.
Nearly all rifles of the older Chassepot model (Mle 1866) remaining in store were eventually converted to take the 11mm Gras metallic cartridge ammunition ( fusil Modèle 1866 74).
Virtualmente todos los viejos fusiles Chassepot (Mle 1866) que estaban almacenados como reserva, fueron modificados para aceptar el cartucho metálico 11 mm Gras ( fusil Modèle 1866 74).
It was like in a movie, they charged in with nightsticks out and rifles aimed. In a space where children's plays, classical music concerts, theater plays take place.
Fue como una película, cargaron contra nosotros con porras y rifles, en un espacio donde habitualmente se representan obras para niños, conciertos de música clásica y obras de teatro.
Chief of Police Antonio Bernardi, heading 11 policemen armed with machine guns, stood in the east and another group of 12 police, armed with rifles, was placed in the west.
El Jefe de la Policía, Antonio Bernardi, junto con 11 policías armados con ametralladoras, estaba en el este y otro grupo de 12 policías, armados con fusiles, se colocó en el oeste.
On January 14, a 14 year old girl was charged in Nantes for telling off public transport officials, saying We are the Kouachi sisters, we're going to take out Kalashnikov rifles!
Una chica de 14 años fue acusada el 14 de enero en Nantes por increpar a los agentes del transporte público diciendo Somos las hermanas Kouachi, vamos a sacar los kalashnikov! .
That is why the colectivos erected a bust of Tirofijo, the deceased leader of Colombia s FARC guerrilla group, and why they photograph their children with assault rifles, covered faces, and military garb.
Es por ello que los colectivos erigieron un busto de Tirofijo, el fallecido cabecilla de las FARC, el grupo guerrillero colombiano, y sacan fotografías de sus hijos vestidos de militares, con el rostro encubierto y rifles de asalto en sus manos.
The rifles were manufactured from 1965 to 1970 by both Carl Gustafs Stads Gevärsfabrik and Husqvarna Vapenfabrik and from 1970 until the end of production in 1985 exclusively by Gevärsfabrik in Eskilstuna.
Los fusiles fueron fabricados desde 1965 hasta 1970 tanto por Carl Gustafs Stads Gevärsfabrik como Husqvarna Vapenfabrik.
Although banned in Norway, America and Russia, the killing continues in Greenland and Canada, where hunters in helicopters and skidoo riding Inuit Indians both use high powered assault rifles to bring down their quarry.
Aunque está prohibida en Noruega, EE.UU. y Rusia, la matanza continúa en Groenlandia y Canadá, donde los cazadores en helicópteros y los indios esquimales en motonieves usan fusiles de asalto de alta potencia para derribar sus presas.
That same year, the Honolulu Rifles and a group of cabinet officials and advisors to King David Kalākaua seized the royal palace and forced the king to promulgate what is known as the Bayonet Constitution.
En 1887 un grupo de funcionarios y asesores del gabinete del Rey David Kalākaua y una milicia armada obligaron al rey a promulgar lo que se conoce por sus críticos como la Constitución Bayoneta .
In 2006, López acquired an additional 12 decommissioned AK 47 assault rifles from Colombia's peace commissioner's office, with plans to convert them into guitars and give them to high profile musicians such as Shakira, Carlos Santana, and Paul McCartney, as well as political figures such as the Dalai Lama.
En 2006, López adquirió otras 12 AK 47 de la oficina de la comisión para la paz de Colombia una vez convertidas en guitarras, tiene previsto entregarlas a músicos prominentes como Shakira, Carlos Santana y Paul McCartney, así como a figuras políticas relevantes como el Dalái Lama.
Just 24 hours after the Guardian's travel section published a piece lauding Belgrade's Savamala district as the new design and urban tourism hub of the Serbian capital, special anti terrorist police forces raided clubs and performance spaces in the busy downtown district, reportedly aiming loaded rifles and frightening guests.
Tan solo 24 horas después de la publicación, en la sección viajes de The Guardian, de un artículo sobre el ascenso del distrito de Savamala en Belgrado como el nuevo centro de diseño y turismo urbano de la capital serbía, las fuerzas especiales antiterroristas de la policía asaltaban, fusil en mano, los animados clubes nocturnos y salas de teatro del distrito aterrorizando a los asistentes, según se ha conocido.
The G3 served as a basis for many other weapons, among them the PSG1 and MSG90 precision rifles, the HK11 and HK21 family of light machine guns, a semi automatic version known as the HK41, a sporterized model called the SR9 (designed for the civilian market in countries where the HK91 would not qualify, primarily the US after the 1989 importation restrictions) and the MC51 carbine.
El G3 sirvió como base para varias otras armas, figurando entre estas los fusiles de francotirador PSG1 y MSG90, las ametralladoras ligeras HK11 y HK21, una versión semiautomática conocida como HK91, un modelo de cacería llamado SR9 (diseñado para el mercado civil) y la carabina MC51, producida por la empresa británica FR Ordnance International Ltd. para las Fuerzas Especiales.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español