Translation of "rig bids" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Ofertas Pujas Despide Propuestas Puja

Examples (External sources, not reviewed)

Tom works on an oil rig.	Tom trabaja en una plataforma petrolífera.
But I had to rig it with strands of glue.	Pero tuve que atarla con hebras de pegamento.
But that's not the only way you can rig your data.	Pero no es la única forma de manipular información.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.	Y de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros.
And I normally rig it with the web of a money spider.	Y normalmente la ato con la tela de una araña.
These include the French Line, the Rig Road, and the QAA Line.	Los más importantes son la Línea Francesa, la carretera Rig y la Línea QAA.
Total bids Total allotment	Total pujas Total adjudicaciones
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .	Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .	Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .
( b ) the ranking of their respective tender bids	b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas
The ECB satisfied all bids in both operations .	El BCE cubrió todas las pujas en las dos operaciones .
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .	Preparación y presentación de pujas 5.1.5 .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
the time schedule for the submission of bids	horario para la presentación de las pujas
) Three counterparties submit the following bids Swap points ( 10 000 ) Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative bids	Tres entidades presentan las siguientes pujas Puntos swap ( 10 000 ) Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total pujas Pujas acumuladas
) Three counterparties submit the following bids Swap points ( 10 000 ) Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative Bids	Tres entidades presentan las siguientes pujas Puntos swap ( 10 000 ) Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total pujas Pujas acumuladas
You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.	También puede manipularse haciendo que contra lo que comparamos la nueva droga sea basura.
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions )	Tres entidades presentan las siguientes pujas Puja ( millones de euros )
Bids at the marginal rate are allotted pro rata .	Las pujas efectuadas al tipo marginal se prorratean 4 .
CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal.	Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca.
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results	Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta
Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( million EUR )	Tres entidades presentan las siguientes pujas Entidad Puja ( millones de euros )
And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain.	Y después hagamos este artilugio realmente grande que tienes que ajustar en esta cadena'.
If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more.	Si se multiplica la plataforma, se multiplica el número de capas de material absorbente que se usa, se puede recoger mucho más.
of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in ascending order of offered interest rates ( or descending order of offered prices ) . Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .	En la adjudicación de subastas de absorción de liquidez a tipo de interés variable ( que pueden utilizarse para la emisión de certificados de deuda y la toma de depósitos a plazo fijo ) , las pujas se clasifican en orden ascendente en función de los tipos de interés ofertados ( o en orden descendente en función de los precios ) .
In the second , 45 counterparties submitted bids totalling Euros 40.5 billion .	En la segunda , fueron 45 entidades las que presentaron pujas por un total de 40,5 mm de euros .
Bids with the highest interest rate levels are satisfied first and subsequently bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .	Las pujas con tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que va a adjudicarse .
Bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .	Las pujas con tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que va a adjudicarse .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .	El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
And Michael Clarke bids farewell to ODI cricket as a World champion!	Y así Michel Clarke se despide del ODI como el campeón mundial!
In a fixed rate tender , this normally implies a pro rata allotment of the individual bank bids , depending on the ratio between total bids and total liquidity to be allotted .	En una subasta a tipo de interés fijo , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas de las distintas entidades en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado .
Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación .
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.	Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC.
Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	Preparación y presentación de pujas Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación .
5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100.000 euros , con un mínimo de 1.000.000 de euros .
Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .	Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .
In this research three groups were making bids against someone, under various conditions.	En este experimento tres grupos apostaron contra una persona en diferentes circunstancias.
Say Evil is that which your belief bids you if you are believers.	Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.	En otros casos no es necesario. Pueden decidir.
) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Swap points ( x 10,000 ) 6.23 6.27 6.32 6.36 6.41 6.45 6.49 6.54 6.58 Total Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative bids	Tres entidades presentan las siguientes pujas Importe ( millones de euros ) Puntos swap ( x 10.000 ) 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total pujas Pujas acumuladas
In a variable rate tender , the bids with the highest interest rates are satisfied first , followed by bids with successively lower rates , until the total amount of liquidity to be provided is exhausted .	En una subasta a tipo de interés variable , las pujas con los tipos de interés más altos son las primeras en cubrirse y , después , se van aceptando sucesivamente las de tipos de interés más bajos , hasta agotar la liquidez total que se va a adjudicar .
Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain.	Unos intercambios entre operadores venales, por correo electrónico y charlas electrónicas, propios de semianalfabetos revelaron conspiraciones desvergonzadas para amañar el tipo de cambio fijo vespertino a fin de obtener provecho y ganancias personales.

Muestra esta página en español