Translation of "right mouse button" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Button - translation :

Mouse - translation :

Right - translation :

Keywords : Ombligo Boton Aprieta Presiona Aprieta Ratón Ratoncito Mouse Ratones Rata Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Right Mouse Button Menus	Menús del botón derecho del ratón
Right mouse button selects	El botón derecho del ratón selecciona
Right mouse button context menu.	Menú contextual del botón derecho del ratón.
Right mouse button preserves selection	El botón derecho del ratón mantiene la selección
You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button.	Puede seleccionar cualquier acción de la lista para el botón derecho, central e izquierdo del ratón.
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.	El tercer botón se emula presionando los botones izquierdo y derecho simultáneamente.
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively.	Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente.
The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button.	El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.
This is the default action for the right mouse button	Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón.
Mouse button	Botón del ratón
This section details the use of the mouse buttons for the common right handed mouse button order. For the left handed mouse button order, swap left and right in the text below.	Esta sección detalla la utilización de los botones del ratón para dar órdenes a través del botón derecho. Para utilizar el botón izquierdo, cambie los botones izquierdo y derecho en el texto inferior.
To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences....	Para acceder a él utilice el botón derecho del ratón en el botón K y seleccione Preferencias....
Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel.	Haga clic con el botón izquierdo en la ventana que desee empotrar. Haga clic con el botón derecho en cualrquier sitio para cancelar.
right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences.	Los marcadores de Netscape están disponibles de forma automática dentro del menú Marcadores en Konqueror sin que sea necesaria ninguna configuración de su parte.
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.	Coloque sus barcos. Utilice el botón derecho del ratón para girarlos.
Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón.
Mouse Button Gesture	Gesto con el botón del ratón
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Eliminar.
Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu.	Pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en kpager abrirá un menú contextual.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Ejecutar ahora.
Left mouse button selects	El botón izquierdo del ratón selecciona
Hold down the left mouse button over an image, then click the right button to go to the next image.	Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen.
Left mouse button preserves selection	El botón izquierdo del ratón mantiene la selección
Middle Mouse Button Click Reaction	Reacción al clic del botón central del ratón
Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón.
Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.	Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón.
You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.	Puede activar la barra de menús otra vez con el menú del botón derecho del ratón en el tablero.
Hold left mouse button, and drag mouse to highlight text.	Mantener pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastrarlo para resaltar el texto.
The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context menu. You can select with Ctrl key and the left button.	El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.
To move using the mouse, click the left or right mouse button on any colored sticker on any cubie in the view, hold the button down, drag and let go.	Para mover usando el ratón, haga clic con el botón derecho o izquierdo en cualquier etiqueta coloreada de cualquier cubito que se encuentre a la vista, mantenga presionado el botón, arrastre y suelte.
Left and Middle Mouse Button Actions	Acciones del botón izquierdo y central del ratón
If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.	Si tiene un ratón de dos botones y utiliza emulación del tercer botón, presione ambos botones al mismo tiempo.
The right mouse button can be used in the List view and to do list view only. It displays a local menu. The left mouse button can be used in any view.	El botón derecho se puede usar en la vista de lista y en la vista de lista de tareas pendientes sólo. Muestra un menú local. El botón izquierdo se puede usar en cualquier vista.
Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation).	Opcionalmente, seleccione el texto que quiera copiar arrastrando el cursor con el botón izquierdo apretado, y después péguelo haciendo click con el botón derecho del ratón (o con los dos botones a la vez si tiene un ratón de dos botones y la emulación de tres botones activada).
Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button.	Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón.
Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button.	Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón.
Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.	Deslicese hacia abajo hasta que encuentre el archivo motd y pulse sobre él con el botón derecho del ratón.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Cortar, o bien pulsar Ctrl X.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Copiar, o bien pulsar Ctrl C.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl V.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Pegar, o bien pulsar Ctrl V.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Nueva..., o bien pulsar Ctrl N.
Click the middle mouse button to paste.	Haga click con el botón medio del ratón para pegar el texto.
RMB mouse button menu on the desktop.	Menú del RMB en el escritorio.
RMB mouse button menu on the panel.	Menú del RMB en el panel.
Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New.	Después puede añadir cualquier dispositivo via el botón derecho del ratón sobre el escritorio y después elegir Crear nuevo.

Muestra esta página en español