Translation of "right of citizenship" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Citizenship - translation :

Right - translation :

Keywords : Ciudadanía Nacionalidad Solicitar Residencia Solicitud Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Is Citizenship a Right?	Es la ciudadanía un derecho?
11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship	11. Hace hincapié en el derecho de los migrantes a regresar a su país de nacionalidad
Citizenship of the Union	Ciudadanía de la Unión
British Home Secretary Theresa May has said that citizenship is a privilege, not a right.	La ministra de Interior británica, Theresa May, ha dicho que la ciudadanía es un privilegio, no un derecho .
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it.	Toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro posee la ciudadanía de la Unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla.
He received honorary citizenship of Frascati.	He received the honorary citizenship of Frascati.
But a conception of citizenship that is	La ciudadanía común no exige una forma de vida común, valores existenciales comunes o pasados históricos comunes.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN
This is a question of equal citizenship.	Es una cuestión de igualdad de ciudadanía.
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA
Tom has dual citizenship.	Tom tiene la doble nacionalidad.
He has Ukrainian citizenship.	Él tiene ciudadanía ucraniana.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
Asylum decisions by citizenship and type of decision	Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión
But I know meh citizenship.	Pero conozco mi ciudadanía.
Because of her anti apartheid work, the South African apartheid government revoked her passport in 1960 and her citizenship and right of return in 1963.	Debido a su lucha contra el apartheid, el gobierno sudafricano anuló su pasaporte en 1960 y en 1963 le quitó además la nacionalidad y el derecho a volver.
On grounds of the citizenship right applied in the European Union, the right of quality education must be ensured for Roma people and low quality, segregated education must be eliminated , added Lívia Járóka.	A los gitanos, como ciudadanos de la Unión Europea, hay que asegurarles el derecho para una educación de calidad y garantizar la abolición de la educación segregada y de bajo nivel destacó Lívia Járóka.
Suppose that the government gets it right 19 times out of 20 when it relies on suspicion of involvement in terrorist activities to revoke people s citizenship.	Supongamos que el Gobierno acierte 19 veces de 20 cuando se base en la sospecha de participación en actividades terroristas para revocar la ciudadanía de personas.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ni Tom ni Mary tienen doble nacionalidad.
Would you describe that as global citizenship?	Diría que se trata de una ciudadanía mundial?
In the absence of global citizenship, it may be best to retain the principle that citizenship is not to be revoked without a judicial hearing.	A falta de una ciudadanía mundial, puede ser mejor conservar el principio de que no se debe revocar la ciudadanía sin una audiencia judicial.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.
I want my children to have dual citizenship.	Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía.
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.	Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía.
1. Indigenous peoples have the right to determine their own identity or membership in accordance with their customs and traditions. This does not impair the right of indigenous individuals to obtain citizenship of the States in which they live.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar su propia identidad o pertenencia conforme a sus costumbres y tradiciones. Ello no menoscaba el derecho de las personas indígenas a obtener la ciudadanía de los Estados en que viven.
Therefore, by stripping him of citizenship, the UK government made him stateless.	Así, pues, al privarlo de la ciudadanía, el Gobierno del Reino Unido lo convirtió en un apátrida.
The larger question raised by the UK s proposed legislation is the desirable balance between individual rights, including the right to citizenship, and the public good.	La cuestión más amplia planteada por las legislación propuesta en el Reino Unido es el deseable equilibrio entre los derechos individuales, incluido el de la ciudadanía, y el bien público.
Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ?	Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea?
whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.	si él reconocía la misma ciudadanía y patriotismo de los estadounidenses que son ateos.
Citizenship Census participants were asked what country (or countries) they were citizens of.	Ciudadanía Los participantes en el censo debían responder de qué país (o países) eran ciudadanos.
Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped.	A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía.
Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.	Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.
Asylum applications by unaccompanied minors by citizenship and type	Solicitudes de asilo de menores no acompañados por nacionalidad y tipo
In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights.	De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas.
142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country.	De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países.
Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting	Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes.
She received nine passports and honorary citizenship in 10 countries.	Recibió nueve pasaportes y nacionalidades honorarias en diez países.
In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military.	En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país.
restrictions, on a non discriminatory basis, on the right of establishment and the right to provide services by natural persons who do not enjoy hembygdsrätt kotiseutuoikeus (regional citizenship) in Åland, or by legal persons without permission by the competent authorities of the Åland islands.	las restricciones, con carácter no discriminatorio, al derecho de establecimiento y al derecho de prestación de servicios por personas físicas que no tengan x00AB hembygdsrätt kotiseutuoikeus x00BB (vecindad civil) de las Islas Åland o por personas jurídicas sin permiso de las autoridades competentes de las Islas Åland.
In January 2015, Bahrain revoked the citizenship of a number of people accused of membership of the group.	En enero de 2015, Bahréin le revocó la ciudadanía a varias personas acusadas de pertenecer al grupo.
Citizenship in this sense views political sovereignty and legitimacy as features of institutions that foster	La ciudadanía en este sentido considera a la soberanía política y a la legitimidad como elementos de instituciones que promueven la cooperación social voluntaria al encarnar reglas de interacción que, desde la perspectiva de todos, resultan justas y eficientes. Si la represión fuera suficiente para asegurar la obediencia a esas reglas, la legitimidad democrática no tendría importancia.
MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?	MELBOURNE Debería poder nuestro Gobierno privarnos de la ciudadanía?
We also recommend the Ministry of Interior revoke the citizenship of defendants 1to 8 for terrorism crimes.	También recomendamos al Ministerio de Interior que revoque la nacionalidad de los acusados 1 al 8 por delitos de terrorismo.

Muestra esta página en español