Translation of "right of priority" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if | 2. Si el cedente recibe el producto del crédito cedido, el derecho del cesionario a ese producto gozará de prelación sobre los derechos de otra parte reclamante a tal producto en la medida en que el derecho del cesionario goce de prioridad sobre el derecho de dicha parte al crédito cedido si |
| The President's top priority right now is not our bread and butter. | La primera prioridad del presidente en este momento no son nuestros problemas de primera necesidad. |
| Commission President Delors was right to call the completion of the single market one of the priority challenges. | Con razón, el presidente de la Comisión, el Sr. Delors, calificó, por aquel entonces, la realización del mercado interior como uno de los desafíos prioritarios. |
| (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or | ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o |
| 1. The law of the State in which the assignor is located governs the priority of the right of an assignee in the assigned receivable over the right of a competing claimant. | 1. La ley del Estado en donde esté situado el cedente será la que rija la prelación del derecho de un cesionario sobre el crédito cedido frente al derecho de otra parte reclamante. |
| 25. Decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty seventh session. | 25. Decide seguir examinando con carácter prioritario la cuestión del derecho al desarrollo en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. |
| 34. Decides to continue at its fifty eighth session consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority. | 34. Decide seguir examinando la cuestión del derecho al desarrollo, con carácter prioritario, en su quincuagésimo octavo período de sesiones. |
| 3. Nothing in paragraph 2 of this article affects the priority of a person having against the proceeds a right of set off or a right created by agreement and not derived from a right in the receivable. | 3. Nada de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo afectará a la prelación de una persona que tenga, respecto del producto, un derecho de compensación o un derecho creado por acuerdo y no derivado de un derecho sobre el crédito. |
| 4. If a receivable is assigned pursuant to a contract of assignment concluded before the date when the denunciation takes effect in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 1 (a), the right of the assignee has priority over the right of a competing claimant with respect to the receivable to the extent that, under the law that would determine priority under this Convention, the right of the assignee would have priority. | 4. Si un crédito es cedido con arreglo a un contrato de cesión celebrado antes de la fecha en que la denuncia surta efecto para el Estado Contratante mencionado en el apartado a) del párrafo 1 del artículo 1, el derecho del cesionario tendrá prioridad sobre el derecho de otra parte reclamante con respecto al crédito cuando, en virtud de la ley que determinaría la prelación conforme a la presente Convención, tenga prioridad el derecho del cesionario. |
| I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right? | Me gustaría que miraran su lista de prioridades y dijeran, acertaron? |
| 6. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food | 6. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación |
| 8. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food | 8. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación |
| 9. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food | 9. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación |
| 11. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food | 11. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación |
| 13. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food | 13. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación |
| 17. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food | 17. Insta a los Estados a que en sus estrategias y gastos de desarrollo den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación |
| 21. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food | 21. Insta a los Estados a que en sus estrategias y gastos de desarrollo den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación |
| Priority | Prioridad |
| Priority | Prioridad priority for the envelope |
| Priority | Prioridad |
| Priority | Prioridad NAME OF TRANSLATORS |
| Priority | Prioridad |
| Priority | Prioridad |
| Priority | PrioridadNumber of paralell connections to the mirror |
| Priority | Prioridad |
| Priority | Prioridad |
| 4. If a receivable is assigned pursuant to a contract of assignment concluded before the date when this Convention enters into force in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 1 (a), the right of the assignee has priority over the right of a competing claimant with respect to the receivable to the extent that, under the law that would determine priority in the absence of this Convention, the right of the assignee would have priority. | 4. Si un crédito es cedido con arreglo a un contrato de cesión celebrado antes de la fecha en que entra en vigor la presente Convención con respecto al Estado Contratante mencionado en el apartado a) del párrafo 1 del artículo 1, el derecho del cesionario tendrá prioridad sobre el derecho de otra parte reclamante con respecto al crédito cuando, en virtud de la ley que determinaría la prelación de no existir la presente Convención, tenga prioridad el derecho del cesionario. |
| (d) To consider ways and means to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development | d) Examinar las formas en que se puede garantizar la aplicación prioritaria del derecho al desarrollo, incluido el examen ulterior de la elaboración de un convenio sobre el derecho al desarrollo |
| (d) To consider ways and means to continue to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development | d) Examinar las formas en que se puede seguir garantizando la aplicación prioritaria del derecho al desarrollo, incluido el examen ulterior de la elaboración de un convenio sobre el derecho al desarrollo |
| Change the priority of a process | Cambiar la prioridad de un procesoDescription |
| p priority | p prioridad |
| Aperture priority | Prioridad de aperturaexposure program |
| Shutter priority | Prioridad del obturadorexposure program |
| Shutter priority | Prioridad del obturador |
| Encoder priority | Prioridad del codificador |
| Change priority | Cambiar la prioridad |
| Low Priority | Prioridad baja |
| Normal Priority | Prioridad normal |
| High Priority | Prioridad alta |
| First priority | Mayor prioridad |
| Last priority | Menor prioridad |
| Job priority | Prioridad del trabajo |
| Low priority | Prioridad bajaProcess Niceness |
| High priority | Prioridad altaPriority Class |
| Low Priority | Prioridad baja |
Related searches : Priority Right - Of Priority - Of Right - List Of Priority - Allocation Of Priority - Degree Of Priority - Claim Of Priority - Rank Of Priority - Benefit Of Priority - Degrees Of Priority - Postponement Of Priority - Matter Of Priority - Of High Priority
