Translation of "right to asylum" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right to asylum | Derecho de asilo |
| Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. | En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país. |
| In Germany, especially, any person persecuted on political grounds has a constitutional right to asylum. | Especialmente en Alemania, toda persona perseguida por motivos políticos tiene derecho constitucional a recibir asilo. |
| Question No 5 by Mr de Donnea on the right of asylum | Pregunta n 2 formulada por el Sr. Lane Unificación de Alemania y PAC |
| Asylum | Asilo |
| A Safer Path to Asylum | Un camino más seguro para obtener asilo |
| Asylum is not a privilege, it's a right enshrined in the principles of the United Nations. | El asilo no es un privilegio, sino un derecho consagrado en los principios de las Naciones Unidas . |
| Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System | Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Asylum package | Paquete sobre asilo |
| Asylum Policies | y derecho de asilo |
| Asylum policy | Política de asilo |
| asylum procedure | SOC 068 |
| ASYLUM REQUESTS | DE TERCER PAÍS |
| Asylum requests | SOC 087 |
| Asylum Seekers | Solicitantes de asilo |
| asylum statistics | estadísticas Asilo |
| Asylum minimum | SOC 073 |
| The migrants are not all from conflict areas like Syria, and thus do not, according to international law, have a right to asylum. | No todos los migrantes vienen de zonas en conflicto como Siria, y por ende no todos tienen, de acuerdo con el derecho internacional, derecho de asilo . |
| ASYLUM AND IMMIGRATION | INMIGRACIÓN Y ASILO |
| Asylum and Refugees | Derecho de asilo y refugiados |
| Asylum and Return | Asilo y retorno |
| Asylum intervention pool | Reserva de intervención en materia de asilo |
| Asylum related questions | Cuestiones relacionadas con el asilo |
| Asylum support teams | Equipos de apoyo al asilo |
| Asylum, immigration, borders | Política de asilo, migración y fronteras |
| Asylum, migration, borders | Asilo, migración y fronteras |
| Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. | Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Tom fue internado en un manicomio. |
| Asylum seekers should be able to seek work. | Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. |
| Rebuilding the Asylum System | Reconstruir el sistema de asilo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| Asylum effect x 2,35 | Efecto del asilo x 2,35 |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| asylum seekers must have access to an interpreter and to | los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete |
| Unlike economic migrants, those fleeing oppression, terror, and massacre have an inalienable right to asylum, which entails an unconditional obligation by the international community to provide shelter. | A diferencia de los migrantes económicos, las personas que huyen de la represión, el terrorismo y las masacres tienen el derecho inalienable al asilo, que implica una obligación incondicional de la comunidad internacional de ofrecer refugio. |
| Asylum, migration and border policy | Política de asilo, migración y fronteras |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Fondo de Asilo, Migración e Integración |
| 6. Reaffirms that, as set out in article 14 of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). everyone has the right to seek and enjoy in other countries asylum from persecution, and calls upon all States to refrain from taking measures that jeopardize the institution of asylum, in particular by returning or expelling refugees or asylum seekers contrary to international standards | 6. Reafirma que, como se establece en el artículo 14 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., en caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo y a disfrutar de él, en cualquier país, y exhorta a todos los Estados a que se abstengan de tomar medidas que comprometan la institución del asilo, en particular devolviendo o expulsando a los refugiados o las personas que buscan asilo, en contravención de las normas internacionales |
| The 1951 United Nations Convention on Refugees recognized a right of asylum for those unable to return to their country of origin owing to a well founded fear of persecution. | La Convención de las Naciones Unidas sobre los Refugiados de 1951 reconoció el derecho de asilo para quienes no están en condiciones de regresar a su país de origen debido a un temor bien fundado a la persecución. |
| Asylum and Migration Fund Technical assistance | Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica |
| ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS | SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS |
| Asylum legislation must be transposed coherently. | La legislación en materia de asilo debe ser transpuesta de forma coherente. |
Related searches : Right Of Asylum - Access To Asylum - Right To - Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Asylum Application - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy - Asylum Support - Asylum Acquis
