Translation of "right wing parties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Wing - translation :

Keywords : Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Improvisar Rota Alas

Examples (External sources, not reviewed)

The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right wing extremist parties marginalized.	El electorado también dijo que no a las formas más virulentas de nacionalismo, dejando marginados a los partidos extremistas de derecha.
The group's extraction is right wing.	La extracción del grupo es de derecha.
Right wing populist parties in Europe regularly whip up popular sentiment against Muslim minorities by condemning their treatment of women.	En Europa, los partidos populistas de derecha suelen usar el lugar de la mujer en las minorías musulmanas para azuzar a la población en su contra.
The diaspora is often called out for favoring right wing political parties, while not living and paying taxes in Croatia.	A menudo se recurre a la diáspora para favorecer los partidos de derecha, mientras no se reside ni se pagan impuestos en Croacia.
Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.	El alivio para Grecia es una cuestión especialmente tensa en países donde partidos de extrema derecha están en ascenso o los gobiernos de centroderecha enfrentan una oposición popular de izquierda.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	Ahora, esto explica el derechista y sin fines de lucro Creative Commons.
(The richest 70 members of India s parliament or even the US Congress, both now controlled by right wing political parties, are substantially less wealthy.)	(Los 70 diputados al Parlamento de la India más ricos o incluso del Congreso de los EE.UU., ahora controlados los dos por partidos políticos de derecha, son mucho menos adinerados.)
In Germany, the Netherlands, Finland, Denmark, Austria, and Sweden, too, the popularity of populist, anti EU, anti migrant right wing parties is on the rise.	También en Alemania, los Países Bajos, Finlandia, Dinamarca, Austria y Suecia la popularidad de los partidos de derecha populistas anti UE y antiemigrantes van en ascenso.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos.
Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities.	Los partidos de derecha de Israel consiguen el apoyo de las comunidades ortodoxas y ultraortodoxas, los colonos de la Ribera Occidental y una gran parte de las comunidades sefardita y rusa.
Fortunately, memories of fascist dictatorship may have inoculated Spain and Portugal against the far right virus, with left wing anti austerity parties and regionalists benefiting instead.	Afortunadamente los recuerdos de las dictaduras fascistas pueden haber inoculado a España y Portugal contra el virus de la extrema derecha, con lo que se beneficiaron partidos de izquierda antiausteridad y regionalistas.
The battle began with Attalus, who was commanding the allied left wing, advancing against the Macedonian right wing, while the allied right flank under the command of the Rhodian admiral Theophiliscus attacked the Macedonian's left wing.	La batalla comenzó cuando Átalo I, que comandaba el ala izquierda de la flota aliada, avanzó contra el ala derecha macedonia mientras que el flanco derecho aliado bajo el comando del almirante rodio Teofilisco atacaba el ala izquierda macedonia.
Right wing populists triumph in Austria, have total of 29 percent	Triunfo de la derecha populista en Austria, juntos forman el 29
According to the first preliminary results of the early parliament elections in Austria have brought about a perceptible weakening of both parties in the present large coalition and a significant boost for the right wing populist parties.	Las elecciones anticipadas al parlamento austriaco han traído según los primeros resultados aproximados, un apreciable debilitamiento de ambos partidos de la gran coalición actual y un expresivo fortalecimiento del partido de la derecha populista.
Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.	Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.	La publiación citaba un discurso de la organización de derecha ucraniana Pravyi Sektor, considerada extremista en Rusia.
Two years of public debate followed, pitting this liberatory challenge against an alliance of evangelicals, the Catholic Church, right wing parties, and self proclaimed male revolutionaries of the MAS.	Siguieron dos años de debate público, enfrentando este desafío liberador contra una alianza de evangélicos, la Iglesia Católica, partidos de derecha y los autoproclamados hombres revolucionarias del MAS.
Both Israeli and international media describes this man as a right wing extremist.	Tanto medios de comunicación israelíes como internacionales describen a este hombre como un extremista de derecha.
Right wing populists in Europe regard Islam as the greatest threat to the West.	Los populistas de derecha en Europa consideran al Islam como la mayor amenaza que enfrenta el Occidente.
The link between corrupting Jewish influence and the US was originally a right wing trope.	El vínculo entre la influencia judía que corrompe y EE.UU. fue, originalmente, una figura retórica de la derecha.
Current Macedonian right wing Prime Minister Nikola Gruevski has been in this seat since 2006.	El actual primer ministro macedonio de derecha, Nikola Gruevski, ocupa ese cargo desde 2006.
The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century.	Los Hermanos han asumido eficazmente un papel similar al de los partidos políticos europeos de izquierda en el siglo XIX.
As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition.	A consecuencia de ello, Netanyahu no tendrá dificultad para formar un gobierno de coalición de derechas.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	Ahora, esa fue mi historia entonces, mis buenos viejos tiempos de locura de derecha.
Some Right Wing Groups in India Have No Love for Valentine's Day This Year Global Voices	Algunos grupos de derecha en India no aman el día de los enamorados este año
Throughout Europe, populist parties from the right wing United Kingdom Independence Party to the far left Syriza in Greece seek a return to the ostensibly simpler and happier times of national control and closed borders.	A lo ancho y largo de Europa, partidos populistas desde el derechista United Kingdom Independence Party hasta la extrema izquierda de Syriza en Grecia buscan el retorno a un pasado simplificado y presentado como feliz, en el que habrían reinado el proteccionismo y el cierre de fronteras.
The debate community has also welcomed members of the right wing LDPR youth wing to an event to discuss amending the Russian Constitution and re implementing an official state ideology.	La comunidad de debate también le ha dado la bienvenida a los miembros del ala derechista de la juventud, LDPR, a un evento para discutir emiendas a la Constitución Rusa, y la reimplementación de una idiología oficial del estado.
To attribute the Swiss vote to ban minarets an idea that was promoted by the right wing Swiss People s Party, but by none of the other political parties to Islamophobia is perhaps to miss the point.	Atribuir al voto suizo sobre los minaretes idea promovida por el derechista Partido del Pueblo Suizo, pero por ninguno de los demás partidos políticos a la quot islamofobia quot es quizás equivocado.
Heinz Christian Strache, left of the Austrian right wing Austrian Freedom Party and Filip Dewinter of Belgian right wing party Vlaams Belang, take part in a manifestation to present the organisation of Cities against Islamisation in Antwerp, Thursday 17 January 2008.	Heinz Christian Strache, del ala izquierda del partido de extrema derecha para la libertad del Austria y Filip Dewinter belga, afiliado al partido de extrema derecha Vlaams Belang, toman parte en una manifestación para presentar a la organización Ciudades contra la islamización en Amberes, el jueves 17 de enero 2008.
And I think the wing is open, the wing is open.	Parece que se abrieron las alas, están abiertas.
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that	2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que
The 2007 08 League Cup quarter final saw Kalou take up the right wing position of two wing players (the other being Scott Sinclair) of a 4 3 2 1 formation.	La Carling Cup 2007 08 en el último trimestre vio a Kalou tomar la posición de derecha de los dos jugadores de las alas (el otro es de Scott Sinclair) de una formación 4 3 2 1.
a flying wing.	el Ala volante.
President François Hollande, who is not a right wing nationalist like Abe, now wants to strengthen those bans.	El Presidente François Hollande, que no es un nacionalista de derecha como Abe, ahora quiere reforzar esas prohibiciones.
On the contrary, the president's right wing politics are in opposition to many of the rights women seek.	Por el contrario, la política derechista de la presidenta va en contra de muchos de los derechos que las mujeres defienden.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala.
On the right hand and on the left, in sundry parties?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies.	La formación de un gobierno de derecha tendrá profundas repercusiones en las políticas exterior e interior del país.
Straight talking is what is needed now, alongside efforts to identify and reassess right wing extremist terrorism in Germany.	Además del esfuerzo de una explicación amplia y de una revaloración del terrorismo de extrema derecha en Alemania, esta vez hacen falta palabras francas.
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.	El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.
Only in the second round the Communist Party told to the working class Do not vote the right wing .	Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera No voten a la derecha .
At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right wing extremism.	En el otro límite, en muchos países europeos el conservadurismo ha virado históricamente hasta un punto demasiado cercano al extremismo de derecha como para estar tranquilos.
Grabar Kitarović is favored by the right wing electorate and the Croatian diaspora, especially Croatian citizens living in Bosnia Herzegovina.	Grabar Kitarović se ve favorecido por el electorado de derecha y la diáspora croata, sobre todo ciudadanos croatas que residen en Bosnia y Herzegovina.
When I asked a prominent Republican senator why Congress had balked at keeping an American commitment, he attributed it to sheer orneriness, reflecting the mood of right wing Tea Party Republicans and some left wing Democrats.	Cuando le pregunté a un prominente senador republicano por qué el Congreso se había resistido a mantener un compromiso por parte de Estados Unidos, lo atribuyó a una mera terquedad , que reflejaba el estado de ánimo de los republicanos de derecha del Tea Party y de algunos demócratas de izquierda.
Height of the wing buildings	Altura de los edificios laterales

Muestra esta página en español