Translation of "rightfully obtained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And all married women, except those you rightfully possess. | Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras. |
| Obtained | Obtenido |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| On the Day when the enemies of Allah will be rightfully gathered together before Fire, | El día que los enemigos de Alá sean congregados hacia el Fuego, serán divididos en grupos. |
| You obtained more than me. | Tú obtuviste más que yo. |
| Assessment of the results obtained | Apreciación de los resultados obtenidos |
| Assessment of the results obtained | Evaluación de los resultados obtenidos |
| Fear Allah in the manner He should rightfully be feared, and do not die except as Muslims. | Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. |
| do not defraud people of what is rightfully theirs and do not spread corruption in the land. | No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo! |
| However , credibility is never obtained forever . | no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obtuvo información valiosa de él. |
| How much money have you obtained? | Cuánto dinero has obtenido? |
| The library obtained many new books. | La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos. |
| obtained through biotechnology from Western maize. | Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. |
| Those who disbelieved and gave the lie to Our signs are rightfully the inmates of the Blazing Flame. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. |
| except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected. | Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección. |
| EU members are rightfully concerned about human rights in a place dubbed by some the Cuba of the east. | A los miembros de la UE, con motivos, les preocupan los derechos humanos en un lugar catalogado por algunos como quot la Cuba del este quot . |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. |
| Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes. | El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos. |
| No confirmation could be obtained from AIG. | Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. |
| You have obtained from me an excuse. | Y acepta mis excusas . |
| And that within the breasts is obtained, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| I obtained the painting at an auction. | Conseguí la pintura en una subasta. |
| He obtained a post in the company. | Él ganó un puesto en la compañía. |
| For by this, the elders obtained testimony. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| Let's say that you have obtained 543 meters. | Digamos que se han medido 543 metros. |
| And the contents of the hearts are obtained. | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos |
| As it was your Lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it, | Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa, |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. |
| There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. | No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. |
| No other contestant has obtained such a remarkable achievement. | Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable. |
| For by it the elders obtained a good report. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| the address from which the relevant documents may be obtained . | la dirección a la que pueda solicitarse documentación de interés . |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. |
| They obtained a yield of 8 percent on their investment. | Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión. |
| Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. |
| It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data. | Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente. |
| Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car. | Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil. |
