Translation of "rightfully received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos Legítimo Legalmente Corresponde Pertenecen Reclamar

Examples (External sources, not reviewed)

And all married women, except those you rightfully possess.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
On the Day when the enemies of Allah will be rightfully gathered together before Fire,	El día que los enemigos de Alá sean congregados hacia el Fuego, serán divididos en grupos.
Fear Allah in the manner He should rightfully be feared, and do not die except as Muslims.	Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
do not defraud people of what is rightfully theirs and do not spread corruption in the land.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Those who disbelieved and gave the lie to Our signs are rightfully the inmates of the Blazing Flame.	Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth).	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected.	Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección.
EU members are rightfully concerned about human rights in a place dubbed by some the Cuba of the east.	A los miembros de la UE, con motivos, les preocupan los derechos humanos en un lugar catalogado por algunos como quot la Cuba del este quot .
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
As it was your Lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,	Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa,
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
Who received it?	Quién lo recibió?
He received surgery.	Pasó por cirugía.
Invalid data received	Recibidos datos no válidos
New message received	Se ha recibido un nuevo mensajeComment
Received target abort	Cancelación del objetivo recibido
Received master abort	Cancelacón del máster recibido
Malformed packet received.	Recibido paquete defectuoso.
Received incoming connection	Recibida conexión entranteName
Received files directory	Carpeta para archivos recibidos
Connect banner received	Recibida prohibición de conexión
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.	La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
Loans and deposits received	Préstamos y depósitos recibidos
I received your letter.	He recibido tu carta.
I received your letter.	Recibí su carta.
I received a welcome.	Recibí una bienvenida.
I received an invitation.	Recibí una invitación.
He received much applause.	Él recibió muchos aplausos.
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
I've received your letter.	He recibido tu carta.
Monroe received 65 votes.	Monroe recibió 65 votos.
He received an orphan.	Él adoptó a un huérfano.
I've received it too.	Yo también lo he recibido.
Hippias received the rule.	Hippias recibió el gobierno.
Your fax wasn't received.	Su fax no fue recibido.

Muestra esta página en español