Translation of "rights enjoyed by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The rights enjoyed by Channel Islanders or Manxmen in the United Kingdom shall not be affected by Union law. | El Derecho de la Unión no afectará a los derechos de que gozan los ciudadanos de los territorios mencionados en el artículo 8 en el Reino Unido. |
| An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities. | También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo. |
| It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption. | Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión? |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, | Por el pacto de los coraixíes, |
| We enjoyed skating. | Nos gustaba el patinaje. |
| We enjoyed swimming. | La pasamos bien nadando. |
| I enjoyed swimming. | Disfruté nadar. |
| He enjoyed cycling. | Él disfrutaba andar en bicicleta. |
| They enjoyed themselves. | Ellos se divertían. |
| I, for example, come from one of those countries which, like Portugal, still does not have most of the rights which are enjoyed by other members of the Community. | Yo pertenezco, por ejemplo, a uno de los países, juntamente con Portugal, que no tiene reconocidos todavía la mayor parte de los derechos que los demás miembros de la Comunidad tienen reconocidos. |
| We enjoyed playing tennis. | Nos divertimos jugando tenis. |
| I really enjoyed myself. | Realmente me la pasé bien. |
| I enjoyed your company. | Me agradó su compañía. |
| I enjoyed your company. | He disfrutado de su compañía. |
| We enjoyed playing football. | Nos divertimos jugando al fútbol. |
| He enjoyed those visits. | Disfrutó de esas visitas. |
| He enjoyed playing baseball. | A él le gustaba jugar béisbol. |
| We really enjoyed ourselves. | Nos divertimos mucho. |
| We really enjoyed ourselves. | Realmente nos hemos divertido. |
| We really enjoyed ourselves. | Realmente la pasamos bien. |
| We enjoyed being there. | Nosotros disfrutábamos estando allí. |
| Tom enjoyed playing baseball. | Tom disfrutaba jugar béisbol. |
| And the comfort they enjoyed. | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| I'm glad you enjoyed it. | Me alegro que lo disfrutaras. |
| We enjoyed watching the game. | Nosotros disfrutamos viendo el juego. |
| We enjoyed watching the game. | Nos la pasamos bien viendo el partido. |
| I really enjoyed your company. | Verdaderamente disfruté tu compañía. |
| I enjoyed talking with you. | Me gustó mucho hablar con usted. |
| I enjoyed myself last night. | Me lo pasé bien anoche. |
| We enjoyed watching the TV. | Nos gustaba ver la tele. |
| We enjoyed singing songs together. | Lo pasamos bien cantando juntos. |
| I enjoyed talking with him. | Disfruté hablar con él. |
| All the boys enjoyed skiing. | A todos los chicos les gustó esquiar. |
| All the boys enjoyed skiing. | Todos los chicos disfrutarón esquiando. |
| He enjoyed reading detective stories. | Él disfrutaba leyendo novelas policiacas. |
| Tom enjoyed working for Mary. | Tom disfrutó trabajar para Mary. |
| Tom really enjoyed his meal. | Tom disfrutó realmente su comida. |
| I've enjoyed reading this novel. | Yo he disfrutado el leer esta novela. |
| Tom really enjoyed the party. | Tom se divirtió mucho en la fiesta. |
| Tom really enjoyed the party. | Tom realmente disfrutó la fiesta. |
| I enjoyed talking to him. | Disfruto hablando con él. |
| I enjoyed myself a lot. | Me lo pasé la mar de bien. |
| I enjoyed myself a lot. | Disfruté bastante. |
| I enjoyed myself a lot. | Pasé un buen rato. |
