Translation of "rights held by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| Recalling the high importance attached to human rights education by the World Conference on Human Rights, held in Vienna from 14 to 25 June 1993, | Recordando la gran importancia atribuida por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena del 14 al 25 de junio de 1993, a la educación en la esfera de los derechos humanos, |
| In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages . | Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre . |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| Stocks held by the Eurosystem | Reservas mantenidas por el Eurosistema |
| Stocks held by NHTO banks | Reservas mantenidas por bancos NHTO |
| Stocks held by ECI banks | Reservas mantenidas por bancos ECI |
| Held by monetary authorities 2.1.2 . | Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . |
| Held by general government 2.1.3 . | Mantenidas públicas por administraciones 2.1.3 . |
| Held by other sectors 2.2 . | Mantenidas por otros sectores 2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 . |
| Held by other sectors 3 . | Mantenidos sectores 3 . |
| Held by general government 2.1.3 . | Mantenidas públicas 2.1.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 . |
| Held by other sectors 2.2.2 . | Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Mantenidos por ciones públicas |
| Held by other sectors III . | Mantenidos por otros sectores III . |
| Held by general government 2.1.3 . | Mantenidas por administraciones públicas 2.1.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . |
| Held by other sectors 2.2.2 . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos netos Pasivos netos Neto 2.2.2 . |
| Held by other sectors 3 . | Mantenidos por otros sectores 3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . |
| Development is held back by too little government, too much government, too little credit, the absence of property rights, and so on. | El desarrollo se ve limitado por la insuficiencia de gobierno, el exceso de gobierno, la falta del crédito, la ausencia de derechos de propiedad, y así sucesivamente. |
| Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks | Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO |
| Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN |
| Debt held by central bank 3A . | Deuda mantenida por el banco central 3A . |
| 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 3.7 Banknotes processed by NCB | 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 3.7 Billetes procesados por el BCN |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . |
| Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN |
| ( B ) Stocks held by NHTO banks EN | Desglose por calidad ( 4 ) |
| ( 7 ) ( C ) Stocks held by ECI banks | C ) Reservas mantenidas por bancos ECI 2.11 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes en tránsito hacia o desde bancos ECI ( 7 ) ( 7 ) |
| LS of new banknotes held by NCB | Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN |
| Debt held by other financial institutions 3A . | Deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A . |
| Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . | Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 . | Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.1.7 . |
| Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . | Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.2.7 . |
