Translation of "rights of movement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Movement - translation :

Keywords : Movimiento Movimiento Movimientos Civiles Libertad Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Estados Unidos estaba sacudido por el movimiento contra Vietnam y el de los Derechos Civiles.
Henry Gerber (1895 1972) Grandfather of the American Gay Rights Movement .	Henry Gerber (1895 1972) Grandfather of the American Gay Rights Movement .
More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally.	Ese violento golpe de estado, más que ningún otro hecho de nuestra era, fue el origen del actual movimiento mundial por los derechos humanos y del movimiento estadounidense para la promoción universal de dichos derechos.
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?	Por qué es que Martin Luther King dirigió el movimiento de derechos civiles?
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	j) Promuevan el pleno goce de todos los derechos humanos y protejan la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	f) Promover el pleno goce de los derechos humanos y proteger la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos
We must recognize that today s movement to ensure children s rights is the civil rights struggle of our generation and do whatever it takes to support it.	Debemos reconocer que el movimiento actual para garantizar los derechos de los niños es la lucha en pro de los derechos civiles de nuestra generación y hacer todo lo necesario para apoyarla.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.	BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos.
during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on.	durante el movimiento de Derechos Civiles, los asesinatos, el juicio de Watergate y entonces el movimiento feminista. Y creo que dibujaba tratando de entender qué pasaba.
From his jail cell, Dah Abeid called on all human rights activists in Mauritania to get involved in the civil rights movement in a peaceful manner.	A 15 Km de Rosso, una unidad de la gendarmería interceptó la caravana y explicó que les iban a dar protección hasta que atravesaran la capital de Trarza.
(d) To promote the full enjoyment of all human rights and allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit	d) Promueva el pleno disfrute de todos los derechos humanos y permita a los defensores de los derechos humanos proseguir sus actividades sin trabas y garantice su seguridad y libertad de circulación a este respecto
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Many Palestinian activists contributed to the civil rights movement as they navigated similar circles and worked on similar issues.	Muchos activistas palestinos contribuyeron en los movimientos de derechos civiles ya que navegaban en círculos similares y trabajaban en problemas similares.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoy, hay otra clase de movimiento. El movimiento para salvar el planeta.
These include the Freed Kamlari Development Forum (which combats girls slavery in Nepal) the Upper Manya Krobo Rights of the Child Club and the Yellow movement, which campaigns for youth rights in Ethiopia.	Entre ellos están, el Foro de desarrollo Freed Kamlari (que lucha contra la esclavitud de las niñas en Nepal) el club de derechos de los niños del Alto Manya Krobo y el Movimiento Amarillo, que defiende los derechos de los jóvenes en Etiopía.
Squirrels are quick of movement.	Las ardillas son de movimientos rápidos.
There's lots of movement here.	Aquí hay mucho movimiento.
Freedom of movement and of residence	Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence	Derecho de petición
Movement	Movimiento
Movement	Movimiento
(g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit	g) Permita a los defensores de los derechos humanos realizar sus actividades sin impedimentos, garantizando su seguridad, protección y libertad de circulación a ese respecto
Taking note of the Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity of the Movement of Non Aligned Countries, held in Tehran on 3 and 4 September 2007,	Tomando nota de la Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados sobre derechos humanos y diversidad cultural, celebrada en Teherán los días 3 y 4 de septiembre de 2007,
Therefore, an axial movement of 1 mm is amplified (magnified) to a circumferential movement of 31.4 mm.	Por lo tanto, un movimiento axial de 1 mm se amplia con un movimiento circular de 31,4 mm.
the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States	la definición de los derechos de los nacionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro, con inclusión de las condiciones que rigen la libertad de circulación y de residencia en los demás Estados miembros
(c) Monitoring of the movement of contraband	c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES	LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS Y SERVICIOS
A National Movement of Recycling Workers	Un Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	La guerra en Vietnam rugía y el movimiento por los Derechos Civiles estaba en marcha y las imágenes tuvieron un fuerte impacto en mí.
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.	Y resultó que el Movimiento de Derechos Civiles era el instrumento perfecto para ayudarlo a darle vida a su causa.
Minimum movement	Movimiento mínimo
Movement Controls	Controles de movimiento
Minimum movement	Movimiento mínimo
MetaBall Movement	Movimiento de la MetaBall
Jitter Movement	Movimento súbito
The movement	El movimiento
We also think that the Animal Rights movement must make use of respectable lobbying methods and not the disreputable methods it has used up to now.	También opinamos que el movimiento Animal Rights debe utilizar métodos de presión decentes y no indecentes como ha sido el caso hasta ahora.
The talk in Paris now is scarecely about human rights or freedom of movement for individuals, but rather about disarma ment and massive aid to Eastern Europe.	Y quisiera añadir mi convencimiento de que el Parlamento Europeo votará, por gran mayo ría, a favor de un estudio del tipo referido en la enmienda n 7 del Sr. Fuchs como algo fundamental y no opcional.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino.
The Flemish movement has always been basically an emancipation movement.	Querría, señora Presidenta, volver un momento sobre la misión de esta comisión.
Many believe the regime wants to encourage a sectarian narrative to crush the independent movement for greater human rights protections in Bahrain.	Muchos piensan que el régimen fomenta la narrativa sectaria para aplastar el movimiento por la independencia y por una mejor protección de los DDHH en Bahréin.
263 Movement of objects of cultural interest, p.	Circulación de los bienes culturales, pág. 302 8. Sistema de preferencias generalizadas, pág. 306 9.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	Ese el movimiento que estoy impulsando actualmente y ese es el movimiento y la ambición de mi vida.
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.	La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts.
Conduct of an insurrectional or other movement	Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole

Muestra esta página en español