Translation of "rigidly mounted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mounted | Montado |
| 1 would ask the Commission to supervise rigidly the operation of these treaties. | Solicito a la Comisión que supervise estrictamente la aplicación de estos tratados. |
| Mounted Camera | Cámara montada |
| Not mounted. | No montado. |
| Tape mounted. | Cinta montada. |
| Mounted Under | Montado bajo |
| Mounted on | Montado en |
| Mounted Shares | Recursos compartidos montados |
| Tape mounted readonly. | Cinta montada como sólo lectura. |
| Mounted Partitions Monitor | Monitor de particiones montadasComment |
| Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted. | Lista todos los dispositivos que se pueden montar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword |
| Then He mounted the Throne. | Luego, se ha instalado en el Trono. |
| Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. | Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. |
| They're all mounted on my instruments. | Todos forman parte de mis instrumentos. |
| She mounted the horse with ease. | Ella montó el caballo con mucha facilidad. |
| Note You cannot modify mounted partitions. | Nota No puede modificar particiones montadas. |
| The share could not be mounted. | Pruebas de Smb4K sobre FreeBSD |
| Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. | La cinta esta aun montada. El índice de una cinta montada no puede ser borrado. Desmonte la cinta y pruebe de nuevo. |
| Tom mounted his horse and rode off. | Tom montó su caballo y se fue. |
| He mounted a camera on the tail. | Colocó una cámara en la cola. |
| Show mounted shares in an icon view | Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos |
| Show mounted shares in a list view | Mostrar los recursos compartidos en vista de lista |
| Indeed, under Chen s policy, Taiwan nearly became a rigidly divided society, where local and not native Chinese lived as potential enemies. | De hecho, bajo la política de Chen, Taiwán casi llegó a convertirse en una sociedad de divisiones rígidas, en donde los chinos quot locales quot y quot no nativos quot vivían como enemigos potenciales. |
| The drawing was mounted in a fancy frame. | El dibujo fue colocado en un lindo marco. |
| Recreate an index on the currently mounted tape. | Volver a crear el índice en la cinta actualmente montada. |
| This device will be automatically mounted at login. | Este dispositivo se montará automáticamente al inicio. |
| This device will be automatically mounted when attached. | Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| Shows the disk usage of the mounted devices | Muestra el uso del disco en los dispositivos montadosName |
| When pressure mounted on Sata, she further posted | Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación |
| This device will not be automatically mounted at login. | Este dispositivo no se montará automáticamente al inicio. |
| This device will not be automatically mounted when attached. | Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| Show all shares that are mounted on the system | Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema |
| When they stood, these stood and when they mounted up, these mounted up with them for the spirit of the living creature was in them. | Cuando ellos se detenían, las ruedas también se detenían y cuando se elevaban, éstas se elevaban junto con ellos porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas |
| We mounted an expedition to look for the missing heat. | Organizamos una expedición para buscar el calor desaparecido. |
| Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. | El disquete está montado. Necesita desmontar antes el disquete. BSD |
| The mounted shares will be displayed in an icon view. | Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos |
| The mounted shares will be displayed in a list view. | Mostrar los recursos compartidos en vista de lista |
| In the screenshot above both partitions are not currently mounted. If one or both of them were mounted you would have to unmount them first using. | En la captura superior, ninguna de las particiones está montada. Si alguna de ellas lo estuviera, debería desmontarlas primero utilizando. |
| Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more. | La deuda se fue acumulando, y en la actualidad los mercados están casi completamente cerrados a un mayor endeudamiento. |
| Only automatically mount removable media that has been manually mounted before | Montar automáticamente sólo los medios extraíbles que anteriormente hayan sido montados de forma manual |
| This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero. | Esto funciona con un sensor láser que se encuentra en la parte superior de Rezero. |
| Mounted Crimean Tatar units penetrated as far as Hrubieszów, Jasło and Biecz. | Unidades tártaros de Crimea montadas penetraron en lo Hrubieszów, Jasło y Biecz. |
| This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit. | Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima. |
| Begin a backup. This item is unavailable unless a tape is mounted. | Inicia una copia de seguridad. Este elemento no está disponible mientras no haya una cinta montada. |
| Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected. | Lista todos los dispositivos y permite montarlos, desmontarlos o expulsarlos. Note this is a KRunner keyword |
