Translation of "ripped apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Ripped apart - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Estafado Arrancaron Arranqué Arrancada Arrancado

Examples (External sources, not reviewed)

I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.	Fuí a Toys 'R' Us, cogí un gato peludo de juguete, lo corté para utilizar el pelo e hice esto.
They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty.	Amasaron riquezas incalculables mientras el hambre y las enfermedades destruyeron sus sociedades y empujaron a más africanos más profundamente dentro del abismo de la pobreza.
Track Ripped	Pista extraídaComment
CD Ripped	CD extraídoComment
Track Ripped	Comment
Ripped files pattern	Patrón de archivos extraídos
All tracks ripped	Comment
Tom ripped you off.	Tom te estafó.
You ripped me off!	Me cagaste!
I ripped the envelope open.	Rasgué el sobre.
He ripped the envelope open.	Él rasgó el sobre.
Tom ripped up the letter.	Tom hizo pedazos la carta.
And it's then being ripped open.	Y se estaba abriendo.
Create playlist for the ripped files	Crear lista de reproducción para los archivos extraídos
Remove ripped wav files after encoding	Eliminar los archivos wav extraídos tras la codificación
Eject CD after last track is ripped	Expulsar el CD tras extraer la última pista
The regulators letter to the ISDA asked the derivatives industry to rewrite its standard contracts, so that a bankrupt firm s portfolio is not ripped apart as soon as it files.	La carta de los reguladores a la ISDA solicita al sector de los derivados que reescriba sus contratos estándar, para que la cartera de una empresa en bancarrota no sea dividida en cuanto se declara en quiebra.
The tourists were ripped off at the nightclub.	Los turistas fueron timados en la discoteca.
The wind ripped the roof off our building.	El viento voló el techo de nuestra casa.
Auto eject CD after last track is ripped	Expulsar el CD tras extraer la última pista
My whole right side was ripped open, filled with gravel.	Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
But, as regulators reflect further, they will recognize that they cannot rely on the derivatives industry to revise its contracts any more than industrial bankruptcy relies on creditors contracts to stop failed firms from being ripped apart.	Pero, cuando los reguladores reflexionen un poco más, reconocerán que no pueden confiar en que el sector de los derivados revise sus contratos al igual que la bancarrota industrial no confía en los contratos de los acreedores para evitar que las empresas en quiebra sean despedazadas.
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Please select the audio streams you want to include in every ripped title	Por favor, seleccione los flujos de audio que quiere incluir en cada título extraído
They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.	Le arrancaron la puerta para que las hienas pudieran atacarla por la noche.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?	Durante los últimos 30 años, Qué sucedió que ha arrancado el corazón de este país?
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.	Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,

Muestra esta página en español