Translation of "risen christ" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen | Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado |
| If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. | Siendo, pues, que habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios |
| But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. | Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron |
| Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News, | Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de David, conforme a mi evangelio |
| And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. | Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe |
| Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. | explicando y demostrando que era necesario que el Cristo padeciese y resucitase de entre los muertos. Él decía Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo. |
| Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness! | Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas! |
| The sun hasn't risen yet. | El sol aún no ha salido. |
| States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 . | En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 . |
| The curtain has not yet risen. | Todavía no ha subido el telón. |
| The sun has not risen yet. | El sol aún no ha salido. |
| The cost of living has risen. | El costo de vida ha aumentado. |
| The river's water level has risen. | El nivel de agua del río ha crecido. |
| Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. | Quién es el que condenará? Cristo es el que murió más aun, es el que también resucitó quien, además, está a la diestra de Dios, y quien también intercede por nosotros |
| Christ! | Jesús! |
| Christ! | Por el amor de cristo! |
| Christ! | Dios! |
| The value of the yen has risen greatly. | El valor del yen ha aumentado extremadamente. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado. |
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | En los últimos seis años, las exportaciones de Estados Unidos hacia América Central han aumentado un 94 y las importaciones procedentes de la región han crecido un 87 . |
| Financial integration has risen tenfold since World War II. | La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial. |
| The death toll has risen sharply in recent years. | El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. |
| Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. | En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada . |
| All the three's rent has just risen due to deregulation. | A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres. |
| I felt like seven suns have risen inside of me. | Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí. |
| Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. | Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. |
| No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. | Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia. |
| Prices have risen by 50 percent during the past ten years. | Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años. |
| saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon! | quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón |
| Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. | quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| Christians believe in Jesus Christ. | Los cristianos creen en Jesucristo. |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Jesucristo se convirtió al budismo. |
| I believe in Jesus Christ. | Creo en Jesucristo. |
| Jesus Christ is my Savior. | Jesús Cristo es mi Salvador. |
| Through Christ Our Lord, Amen. | Por Cristo Nuestro Señor, Amén . |
| Polycarpaea filifolia , Webb ex Christ. | Polycarpaea filifolia , Webb ex Christ. |
| Polycarpaea tenuis , Webb ex Christ. | Polycarpaea tenuis , Webb ex Christ. |
| The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. | El sol ya había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
