Translation of "rising incomes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rising - translation :

Keywords : Ingresos Rentas Anuales Gastan Disponibles Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
In rich societies over the last three decades, mean incomes have been rising steadily, but typical incomes have been stagnating or even falling.	En las últimas tres décadas, los ingresos medios han estado aumentando constantemente en las sociedades ricas, pero los ingresos típicos se han estancado o incluso reducido.
Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan.	Además, la baja inflación y los períodos de deflación no evitaron que el ingreso real aumentara en Japón.
Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.	Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.
Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry.	Lo primero supone aumento del ingreso real para prestamistas, pensionados y trabajadores, además de abaratamiento de la energía para la industria.
Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise.	Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional.
incomes	IngresoNoun, financial operations with a negative amount
Incomes	IngresosNoun, financial operations with a negative amount
This has resulted in stagnating median incomes and rising income inequality, both of which constrain the private consumption component of aggregate demand.	Esto condujo al estancamiento de los ingresos medios y a una creciente desigualdad en los ingresos ambos de estos factores, a su vez, constriñen el componente de consumo privado de la demanda agregada.
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation .	Se proyecta que el aumento del desempleo y la debilidad de la confianza de los consumidores moderen el consumo privado , a pesar de que la baja inflación favorece las rentas reales .
Many more suffer from the meager growth and barely rising incomes that result from the toxic combination of government overspending, burdensome regulations, and corrosive taxation.	Muchos más son los que padecen un crecimiento magro e ingresos que apenas suben, resultado de la combinación tóxica de exceso de gasto por parte del gobierno, regulaciones engorrosas e impuestos corrosivos.
BUENOS AIRES Rising incomes across the developing world will bring some 400 million people into the middle class by 2020, up from 1.8 billion today.	BUENOS AIRES El aumento del ingreso en los países en desarrollo llevará a que para 2020 se sumen 400 millones de personas más a los 1,8 mil millones que actualmente constituyen la clase media mundial.
In recent decades, rising incomes have catalyzed a major shift in people s eating habits, with meat, in particular, becoming an increasingly important feature of people s diets.	En las últimas décadas, los crecientes ingresos han catalizado un cambio importante en los hábitos alimenticios de la gente. La carne, en particular, se volvió un componente cada vez más importante en las dietas de las personas.
Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming.	Entretanto, la recaudación de ingresos, objetivo de cualquier empeño en pro del desarrollo, casi siempre entraña un consumo mayor de recursos naturales y energía, cuya consecuencia es más emisiones y un mayor calentamiento.
Despite all their hard work and rising yields, incomes are still unsatisfactory. The rest of the economy is able to force through higher prices each year.	La congelación de los precios, la limitación arbitraria de las producciones, se han sucedido y reforzado año tras año desde 1984, se han mantenido y reforzado las cuotas, los estabilizadores se han extendido al conjunto de las producciones, incluso deficitarias, como la came ovina y los oleoproteaginosos.
Everyone agrees that incomes at the top have surged ahead in recent decades, helped by soaring rewards for those with a high tech education and rising share prices.	Todo el mundo conviene en que los ingresos de las clases altas han aumentado mucho en los últimos decenios, a lo que han contribuido unas recompensas extraordinarias para quienes cuentan con preparación en materia de tecnologías avanzadas y las subidas de los precios de las acciones.
Global supply chains constantly in flux, owing to rising developing country incomes and shifting comparative advantage locate productive activities where human and other resources make those activities competitive.	Las cadenas mundiales de aprovisionamiento en flujo constante, debido al crecimiento del ingreso en los países en desarrollo y los desplazamientos de las ventajas comparativas desplazan las actividades productivas donde las personas y otros recursos las tornan más competitivas.
Balance of primary incomes , net	Saldo de rentas primarias neto
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).	Pensemos en Ruanda, país con una historia de éxito muy comentada y cuyo PIB ha aumentado nada menos que un 9,6 por ciento al año, por termino medio, desde 1995 (con un aumento anual de los ingresos por habitante del 5,2 por ciento).
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Hamas Rising	El ascenso de Hamás
People rising	Levantamientos populares
Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?	De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos?
Incomes in all sectors have been reduced.	Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.
The Nobel laureate economist Robert Solow noted some 60 years ago that rising incomes should largely be attributed not to capital accumulation, but to technological progress to learning how to do things better.	El economista y premio Nobel Robert Solow señaló alrededor de sesenta años atrás que, en gran medida, los aumentos en ingresos no se deberían atribuir a la acumulación de capital, sino que se los deberían atribuir a los avances tecnológicos es decir, al aprendizaje de cómo hacer las cosas mejor.
In a high growth environment, with rising incomes for almost everyone, people will accept rising inequality up to a point, particularly if it occurs in a context that is substantially meritocratic. But in a low growth (or, worse, negative growth) environment, rapidly rising inequality means that many people are experiencing no income growth or are losing ground in absolute as well as relative terms.	En un ambiente de gran crecimiento, con aumento de ingresos para casi todo el mundo, los ciudadanos aceptarán el de la desigualdad hasta cierto punto, en particular si se produce en un marco fundamentalmente meritocrático, pero en un ambiente de crecimiento lento (o, peor aún, negativo), un aumento rápido de la desigualdad significa que muchas personas se están viendo privadas de él o están perdiendo terreno al respecto en términos absolutos y relativos.
Employment and incomes soared, and savings piled up.	El empleo y los ingresos se dispararon, y se acumuló el ahorro.
So reform requires redistribution of wealth and incomes.	Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza.
The rising dawn,	Por la mañana cuando respira!
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
It's still rising.	Aún está subiendo.
Rising Voices Amazonia	Rising Voices Amazonia
So economic growth the rise in real incomes slows.	Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera.
We have continually discussed the problem of farm incomes.	Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.
That number is rising.	Y ese número está subiendo.
The sun is rising.	El sol está saliendo.
The waves are rising.	La marea está creciendo.
The temperature is rising.	La temperatura está subiendo.
The water is rising.	El agua está subiendo.
Rising to new heights	Elevándose a nuevas alturas
Food insecurity is rising.	La inseguridad de encontrar alimento aumenta.
The reemergence of nationalist, nativist populism is not surprising economic stagnation, high unemployment, rising inequality and poverty, lack of opportunity, and fears about migrants and minorities stealing jobs and incomes have given such forces a big boost.	El resurgimiento del populismo nacionalista no es de extrañar el estancamiento económico, el elevado desempleo, la desigualdad y la pobreza en aumento, la falta de oportunidades y los miedos a los migrantes y a las minorías que roban puestos de trabajo e ingresos han dado un gran impulso a esas fuerzas.

Muestra esta página en español