Translation of "risk bearing capacity concept" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise. | El segundo revela el fracaso del sector financiero para movilizar adecuadamente la capacidad para asumir riesgo de la sociedad y ponerla al servicio de las empresas. |
| It's not just a beautiful concept that has no bearing to reality. | No es solo un concepto hermoso que no tiene relación con la realidad. |
| We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | Sabemos, o al menos debiéramos saber, cómo construir instituciones políticas que acepten la misión de la estabilización macroeconómica, y cómo crear instituciones financieras para movilizar la capacidad de asumir riesgos y distribuirlos. |
| Well functioning financial markets would mobilize that risk bearing capacity and put it to use for the benefit of all, so that people who did not think that they could run the risks of stock ownership could lay that risk off onto others for a reasonable fee. | Los mercados financieros con buen funcionamiento movilizarían esa capacidad para asumir riesgo y la pondrían a trabajar para el beneficio de todos, así quienes no creen poder asumir el riesgo de poseer acciones podrían dejarlo en manos de otros por un precio razonable. |
| This view translates into policies aimed at better mobilizing society s financial risk bearing capacity, and that use the public sector to outwit the forces of time and ignorance that curb willingness to engage in risky investments. | Este punto de vista se traduce en políticas destinadas a movilizar la capacidad de absorción de riesgos financieros de la sociedad, y el uso del sector público para esquivar las fuerzas del tiempo e ignorancia que inhiben la voluntad de hacer inversiones riesgosas. |
| Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking. | Cada año de crecimiento por debajo de la capacidad implica una menor capacidad de crecimiento futura debido a la pérdida de inversiones, la erosión de las habilidades y la experiencia de los trabajadores, y una menor toma de riesgos. |
| Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity. | Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera. |
| Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . | Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión . |
| In Summers s view, with which I concur, governments need to assume greater responsibility for risk bearing, long term planning, and investment. | Desde el punto de vista de Summers, que comparto, los gobiernos tienen que asumir mayores responsabilidades en la toma de riesgos, la planificación de largo plazo y la inversión. |
| Concept ( mnemonic ) | Concepto ( mnemotécnico ) |
| Concept name | Nombre del concepto |
| Statistical concept | Concepto estadístico |
| Concept ( mnemonic ) | Nombre del concepto |
| It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks. But it also seemed to me that a world short of risk bearing capacity needed virtually anything that induced people to commit their money to long term risky investments. | Me parecía que a pesar de los enormes riesgos macroeconómicos creados por los sofisticados sistemas financieros de la actualidad, en un mundo sin suficiente capacidad de compartir riesgos se necesitaba casi cualquier cosa que indujera a la gente a comprometer su dinero en inversiones arriesgadas a largo plazo. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. |
| The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. | El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la ponderación de riesgo , una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado. |
| (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection | b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH |
| There are two sustainable ways to make money in finance find people with risks that need to be carried and match them with people with unused risk bearing capacity, or find people with such risks and match them with people who are clueless but who have money. | Hay dos maneras sostenibles de hacer dinero en el sector financiero encontrar personas con riesgos que deben ser llevados a cabo y emparejar a dichas personas con personas que tienen una capacidad 160 aún no utilizada para soportar riesgos, o encontrar personas con tales riesgos y emparejarlas con las personas que no tienen ni idea, pero que sí tienen dinero. |
| What a concept! | Qué concepto! |
| Secondly, this concept. | Segundo, este concepto. |
| Ideas, concept code | Ideas, código del concepto |
| With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal. | Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario. |
| If the Commission's text is retained, the scope of this concept could vary considerably from one country to another, which would risk engendering distorions in competition. | Así que ha habido quien ha señalado que sería suficiente con que los Estados miembros de la Communidad Europea firmaran el convenio del Consejo de Europa. |
| Concept name Value format | Nombre del concepto |
| It's exactly this concept. | Es exactamente este concepto, |
| Original concept and artwork | Concepto original y diseños |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . | a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . |
| The concept of independence includes | El concepto de independencia incluye |
| Position In key Concept ( mnemonic ) | Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica ) |
| Concept name Code list ( mnemonic ) | Nombre de la lista de códigos |
| The concept is quite simple. | Las siguientes instrucciones explicarán esto. |
| Existence is a meaningless concept. | La existencia es un concepto sin importancia. |
| The concept doesn t make sense. | El concepto no tiene sentido. |
| I'm intrigued by this concept. | Estoy intrigada por este concepto. |
| Permaculture concept, ethics and principles | Permacultura concepto, ética y principios |
| In particular , ESCB credit operations will have to be conducted according to procedures which ( i ) prevent the NCBs from bearing inappropriate risk in conducting monetary policy operations | En particular , las operaciones de crédito del SEBC deberán realizarse de acuerdo con procedimientos que ( i ) impidan que los bancos centrales nacionales hagan frente a riesgos inadecuados a la hora de dirigir las operaciones de política monetaria |
| bearing a humbled look. | se humillarán las miradas. |
| Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects . | Además , se podría producir un crecimiento de los salarios mayor de lo esperado , si se tienen en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva , la falta de holguras en los mercados de trabajo y el riesgo de aparición de efectos de segunda vuelta . |
| Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp | Mejor proyectar hacia adelante que mirar hacia atrás, concentrándose en reducir el riesgo de los nuevos créditos y asegurando que los fondos creen nueva capacidad de préstamo. |
| The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace. | Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz. |
Related searches : Risk-bearing Capacity Concept - Risk Bearing Capacity - Bearing Concept - Bearing Capacity - Risk Bearing - Capacity Risk - Risk Capacity - Safe Bearing Capacity - Ultimate Bearing Capacity - Bearing Load Capacity - Soil Bearing Capacity - Load-bearing Capacity - Weight-bearing Capacity - Load Bearing Capacity - Loss Bearing Capacity
