Translation of "risk benefit balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assess updates to the risk management system and monitor pharmacovigilance data to determine whether there are new or changed risks or whether there are changes to the benefit risk balance of medicinal products. | evalúe las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos y supervise los datos de farmacovigilancia para determinar si hay riesgos nuevos o modificados o si se ha alterado la relación beneficio riesgo de los medicamentos. |
| Monti should not risk European stability for his personal benefit. | Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde. |
| And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing . | Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central . |
| Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking. | A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos. |
| The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. | La única cosa en la que deberíamos concentrarnos sería en reducir el riesgo existencial porque, inclusive, la más mínima reducción en el riesgo existencial sobrepasaría cualquier otro beneficio que esperas obtener. |
| Anemic growth, deflationary forces, and pockets of excessive indebtedness will hamper investment, tilting the balance of risk to the downside. | Un crecimiento anémico, unas fuerzas deflacionarias y unas bolsas de endeudamiento excesivo obstaculizarán la inversión, con lo que inclinarán la balanza del riesgo en sentido negativo. |
| Investment growth is expected to continue to benefit from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency . | Se espera que el crecimiento de la inversión continúe beneficiándose de las favorables condiciones de financiación , de las reestructuraciones de los balances empresariales y de la mejora de los beneficios y de la eficiencia de las empresas . |
| Investment growth should benefit from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency . | El crecimiento de la inversión debería beneficiarse del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento de los beneficios y de la eficiencia empresariales . |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| For China s 270 million migrant workers, benefit portability could be decisive in shifting the balance from fear and precautionary saving to security and discretionary spending. | La portabilidad de las prestaciones puede ser decisiva para convertir el miedo y el ahorro precautorio de 270 millones de trabajadores migrantes de China en confianza y gasto discrecional. |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación . |
| Credit institutions should also benefit from deeper and more liquid capital markets as such a situation will reduce their risks and facilitate their risk management activities . | Las entidades de crédito deberían beneficiarse también de los mercados de capitales mas profundos y más líquidos , ya que tal situación reducirá sus riesgos y facilitará sus actividades de gestión de riesgos . |
| By contrast, their greatest failures have come from funding grandiose projects that benefit the current elite, but do not properly balance environmental, social, and development priorities. | En cambio, sus mayores fracasos se han debido a la financiación de proyectos grandiosos que benefician a la minoría selecta dominante, pero no equilibran adecuadamente las prioridades medioambientales, sociales y de desarrollo. |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Therefore, they risk being quickly marginalised and their sudden, mass arrival will also quickly and seriously upset the balance in the local job market. | No obstante, me parece justo, dentro del espíritu de colaboración que comienza a despuntar esta noche, decir, por ejemplo, que los apartados 7 y 8 del informe del Sr. Medina coinciden exactamente con el punto de vista de la Presidencia del Consejo sobre la colaboración que se puede establecer entre el Consejo y el Parlamento para trabajar en común. |
| The main benefit of these proposals is that they are more strategic than tactical better aligned with the balance sheet problems that are actually afflicting the economy. | Para evitar la caída de la demanda agregada que puede surgir de un abrupto y vertiginoso aumento en el ahorro, estas medidas deben implementarse por etapas, durante un período de tres a cinco años. |
| The risk is that as in Latin America in the 1980s and Asia in the 1990s private sector defaults will infect public sector balance sheets. | El riesgo es que, como ocurriera en América Latina en los años 80 y en Asia en los 90, los impagos del sector privado acaben por infectar los balances del sector público. |
| I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. | Tengo amigos que incluso nunca usan sus propios cajeros porque existe el riesgo de que muestre sus balances sobre la pantalla. |
| As this was a draft opinion based on a delicate balance, it would not be a good idea to put the whole venture at risk. | Tratándose de un proyecto de dictamen basado en un equilibrio frágil, no sería oportuno poner todo en entredicho. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| Balance | Balance |
| Balance | SaldoName, the numerical amount of a financial operation |
| Balance | EquilibrioDescription |
| Balance | Equilibrar |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo Street address |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| Moreover, the fixation on monetary accommodation leaves slow growth, balance sheet constrained economies stuck at stall speed, increasing the risk of yet another global growth relapse. nbsp | Además, la fijación en la adecuación de la política monetaria impide a economías de lento crecimiento y con restricciones de balance superar la velocidad crítica, lo que aumenta el riesgo de otra recaída global. |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| Well functioning financial markets would mobilize that risk bearing capacity and put it to use for the benefit of all, so that people who did not think that they could run the risks of stock ownership could lay that risk off onto others for a reasonable fee. | Los mercados financieros con buen funcionamiento movilizarían esa capacidad para asumir riesgo y la pondrían a trabajar para el beneficio de todos, así quienes no creen poder asumir el riesgo de poseer acciones podrían dejarlo en manos de otros por un precio razonable. |
| Balance Sheet | Balance General |
| White Balance | Balance de blancos |
| White Balance... | Equlibrio de blancos... |
| Color Balance... | Balance de color... |
| Color Balance | Balance de colores |
Related searches : Risk-benefit Balance - Benefit Risk Balance - Benefit Risk - Risk Balance - Balance Risk - Cost-benefit Balance - Risk-benefit Ratio - Risk-benefit Assessment - Benefit Risk Assessment - Benefit Risk Ratio - Risk And Benefit - Benefit Risk Management - Benefit-risk Profile - Benefit And Risk - Risk Benefit Profile
