Translation of "risk linked to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Vinculado Vinculados Vinculada Ligado Ligados Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity.	La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad.
a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation	un efecto tipo de interés a largo plazo , ligado a la distinta evaluación , por parte de los inversores , del riesgo en los mercados emergentes , así como de las perspectivas de mayor inflación derivadas de las devaluaciones de las monedas
be linked to future production	vincularse a la producción futura
People linked to this picture	Gente enlazada a esta foto
(Tanaka linked to this tweet)	(Tanaka puso un enlace a este tuiteo)
As with any activity involving products of human origin, these techniques carry a risk of specific complications, linked in particular to the transmission of infectious diseases.	Al igual que toda actividad que utiliza productos de origen humano, estas técnicas conllevan el riesgo de crear complicaciones específicas, relacionadas sobre todo con la transmisión de enfermedades infecciosas.
Linked folders	Carpetas enlazadas
Linked objects	Objetos enlazados
Linked List	Lista enlazada
Linked style sheet	Hoja de estilos enlazada
Double Linked List	Lista doblemente enlazada
Create Linked Copy	Crear una copia enlazada
Starch degradation is linked to a Circadian clock.	La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.
The two are linked.	Los dos están relacionados.
Everything is linked together.	Todo esta relacionado.
Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.	Dónde se robaron los iconos de Nepal y dónde se encuentran ahora.
In addition , intra area exchange rate risk premia have disappeared , which , in combination with reduced premia linked to the increased emphasis on stability oriented economic policies , has significantly reduced financing costs .	Por otra parte , la desaparición de las primas de riesgo cambiario dentro de la zona , junto con la reducción de las primas derivada de la creciente importancia otorgada a las políticas económicas orientadas a la estabilidad macroeconómica , han disminuido de manera significativa los costes financieros .
Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking.	Hace seis décadas, cuando la mayoría de los hombres fumaba, los doctores británicos relacionaban el fumar con el cáncer pulmonar, lo que la convirtió en la primera enfermedad que se relacionó con el cigarro.
or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .	o ( iii ) variable ligado a otro tipo de interés de referencia .
Credit cards schemes may be linked to overnight deposits .	Los sistemas de tarjetas de crédito pueden vincularse a depósitos a la vista .
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .	Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta .
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .	Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.	El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	Y el VIH en realidad esta muy cercanamente ligado al transito.
Moreover, hunting is very closely linked to the environment.	Por otro lado la caza tiene mucha relación con el medio ambiente.
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.	Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas.
The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
We're all linked in friendship.	Todos estamos unidos por la amistad.
Text describing the linked resource	Texto describiendo el recurso resaltado
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI.	La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI.
The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .	La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones .
And others linked together in chains,	y otros, encadenados juntos.
These sentences are not directly linked.	Estas frases no están ligadas directamente.
Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk .	Además de reflejar las condiciones monetarias , las expectativas de ganancias futuras más bajas , así como las condiciones financieras notablemente adversas para las empresas , esta evolución estuvo ligada al aumento de las rentabilidades exigidas por los inversores internacionales a la luz del aumento de los riesgos .
Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates.	Los precios actuales del petróleo también están vinculados con la evolución prevista de las tasas de interés.
These include activities linked to energy and, in particular, energy efficiency.	Entre estas se encontrarían las actividades vinculadas a la energía y en particular a la eficiencia energética.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.	Y está vinculada al espíritu de igualdad. Permítanme explicarlo.
Hail is linked to severe thunderstorms, which we had this morning.	El granizo se vincula con fuertes tempestades, que tuvimos esta mañana.
EAGGF Guidance should be linked to economically sound land use practices.	El FEOGA Orientación debería estar vinculado a prácticas de solidez económica en cuanto se refiere a utilización de la tierra.
( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	no deben consistir ( en todo o en parte , real o potencialmente ) en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
Naomi Klein Addicted to risk	Nomi Klein Adictos al riesgo
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia .
In other cases , it is linked to the type of the transaction .	En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion .

Muestra esta página en español