Translation of "risk of change" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Risk - translation :

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Because the risk, the high probability of climate change is real.	Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.
They want change and justice, even at the risk of chaos.	Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos.
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.	Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien.
Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change.	Tras todo nuestro quehacer para identificar, cuantificar y mitigar los riesgos está la verdad innegable y eterna de que lo único constante es el cambio.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems. And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises.	Naturalmente, ningún cambio por sí solo eliminará la enorme propensión al gasto deficitario en la mayoría de los sistemas políticos modernos ni tampoco excluirá el riesgo de crisis de deuda e inflación futuras.
Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism.	Sólo un cambio en la política exterior de los EE.UU. y la Unión Europea para con Oriente Medio puede reducir el riesgo de más terrorismo.
Breaking the central government s domination of China s financial resources will fundamentally change the system of implicit guarantees that is currently generating significant financial risk.	Interrumpir el dominio del gobierno central sobre los recursos financieros chinos cambiará de manera fundamental el sistema de garantías implícitas que actualmente genera riesgos financieros significativos.
I would paraphrase that remark by saying that the Commission and the Council can do anything, but they cannot change a mass risk into an individual or industrial risk.	En cuanto a la segunda pre gunta, quisiera recordar al Sr. diputado que precisa mente fue Italia el país que, de acuerdo con una solicitud específica del Parlamento Europeo, impulsó la convocatoria de una conferencia euroárabe.
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
Climate change According to an analysis by Tim Flannery, the ecosystem of Lord Howe Island is threatened by climate change and global warming, with the reefs at risk from rises in water temperature.	Amenazas Basado en el análisis hecho por Tim Flannery en La amenaza del cambio climático , el ecosistema de la Isla de Lord Howe está amenazado por el cambio climático y el calentamiento global.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
The Murray River, Darling River Coorong and Macquarie Marshes are all at risk from decreased rainfall from climate change.	Los ríos Murray, Darling y Coorong, y los pantanos Macquarie están todos en riesgo por lluvias decrecientes debidas al cambio climático.
There are only a few known populations of the Linaria ricardoi distributed in a metapopulation, and it faces risk of extinction due to land use change.	Hay pocas poblaciones conocidas de Linaria ricardoi , distribuidas en metapoblaciones, y en riesgo de extinción por el cambio de uso de las tierras.
Transmission channels for risk might change substantially , so public authorities both supervisors and central banks have to monitor market developments closely .	La integración financiera puede generar una alteración de los canales de transmisión de los riesgos financieros , por lo que las autoridades tanto los organismos supervisores como los bancos centrales han de vigilar atentamente la evolución de los mercados .
Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,	Observando la importancia de la labor en curso del Grupo de Trabajo sobre el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres,
Recognizing further that certain measures for disaster risk reduction in the context of the Hyogo Framework for Action can also support adaptation to climate change, and emphasizing the importance of strengthening the resilience of nations and communities to natural disasters through disaster risk reduction programmes,	Reconociendo además que algunas medidas para reducir los riesgos de desastre promovidas en el contexto del Marco de Acción de Hyogo pueden también apoyar las iniciativas de adaptación al cambio climático, y destacando la importancia de reforzar la resiliencia de las naciones y comunidades ante los desastres naturales mediante programas de reducción de los riesgos de desastre,
Periodic systemic risk affects entire economies and public finances, not only financial markets, and governments should be able to respond during periods of rapid structural change.	El riesgo sistémico periódico afecta a economías completas y a las finanzas públicas, no solo a los mercados financieros, y los gobiernos deben ser capaces de responder durante períodos de rápido cambio estructural.
The Risks of Mislabeled Risk	Los riesgos del riesgo mal rotulado
Instead of becoming agents of change, they often prevent change.	En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
R68 Possible risk of irreversible effects	R68 Posibilidad de efectos irreversibles
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.	Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .	En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .
Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island States, face increased risk from the negative impacts of climate change,	Reafirmando su profunda preocupación por el hecho de que todos los países, especialmente los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares, están más expuestos que antes a los efectos negativos del cambio climático,
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
The risk of secession is very real.	El riesgo de secesión es muy real.
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse.	La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio.
setting of credit and market risk limits ,	determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado
Review of the Eurosystem risk control measures	Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema
I ran a risk of advising her.	Tomé el riesgo de aconsejarla.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

Muestra esta página en español