Translation of "risk sensitive basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . | Se especifica que los procedimientos que se apliquen pueden variar en función del riesgo . |
| it captures name related basis risk . This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions | refleja el riesgo de base asociado al nombre , es decir , las entidades deben demostrar que el modelo interno es sensible a diferencias idiosincráticas importantes entre posiciones similares pero no idénticas |
| We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. | Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. |
| Member States shall require that institutions and persons covered by this Directive apply the customer due diligence procedures not only to all new customers but also at appropriate times to existing customers on a risk sensitive basis . | Los Estados miembros exigirán a las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva que no sólo apliquen procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente a todos los nuevos clientes , sino también , en el momento oportuno , a los clientes existentes , en función de un análisis del riesgo . |
| While doing so , it must exert a special vigilance regarding such transfers and , on a risk sensitive basis , taking into account other pertinent factors , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing . | Al hacerlo , deberá ejercer una vigilancia especial sobre esas transferencias y , siendo sensible al riesgo , teniendo en cuenta otros factores pertinentes , informar de las operaciones sospechosas a las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| Basis on which the supplementary mechanisms should operate in the case of the most sensitive products that basis must be the objective quantities instead of the indicator threshold. | Ganadería intensiva en este caso la situación portuguesa exige un elemento de protección fijo en la importación. |
| In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . | Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . |
| I'm sensitive. | Soy sensible. |
| Case Sensitive | Distinguir capitalización |
| Case sensitive | Diferenciar mayúsculas y minúsculas |
| Case Sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Case sensitive | Sensible a mayúsculas |
| Case sensitive | Distinción de mayúsculas |
| Case sensitive | Sensible a mayúsculas |
| Case sensitive | Sensible a mayúsculas |
| Case sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Case Sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Case Sensitive | Moverse un carácter a la izquierda |
| Case Sensitive | Distinción de Mayúsculas |
| Case sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Case Sensitive | Sensible a mayúsculas |
| Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions . | Procede adaptar las exigencias de capital por riesgo específico aplicables a las posiciones de titulización a los requisitos de capital para la cartera bancaria , ya que estos últimos hacen posible un tratamiento más diferenciado y sensible al riesgo de las posiciones de titulización . |
| Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive | Hace que la coincidencia de los campos clave distinga mayúsculas. La coincidencia de UID siempre distingue mayúsculas. |
| Women are sensitive. | Las mujeres son sensibles. |
| Context Sensitive Help | Ayuda sensible al contexto |
| Case sensitive Search | Búsqueda sensible a mayúsculas |
| Case sensitive matching | Coincidencia con distinción de mayúsculas |
| Context Sensitive Help | Ayuda contextual |
| Case sensitive quicksearch | Búsqueda rápida sensible a mayúsculas |
| Case sensitive sorting | Orden sensible a mayúsculas |
| Case sensitive sort | Ordenación sensible a mayúsculas |
| Case sensitive search | Búsqueda sensible a mayúsculas |
| Some species may be in risk of extinction even without complete deforestation, such as ruffed lemurs, which are very sensitive to habitat disturbance. | Algunas especies pueden estar en riesgo de extinción incluso sin una deforestación completa, como los lémures rufos, que son muy sensibles a la perturbación de su hábitat. |
| 15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level . | El mercado de pequeños pagos está todavía fragmentado El grado de fragmentación relativamente elevado de la infraestructura de pequeños pagos ha dificultado la implantación de la banca transfronteriza . |
| The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework . | La consulta pública confirmó la acogida favorable dispensada , en general , a la estructura del Nuevo Acuerdo y la necesidad de adoptar un marco más sensible al riesgo . |
| In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer . | A este respecto , debería permitirse flexibilidad sobre el grado de información relativa al ordenante de forma sensible al riesgo . |
| Applying more targeted increases to the Standardized risk weights would provide for a sound and risk sensitive alternative treatment of exposures in CIUs , whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for lower rated and unrated exposures . | La aplicación de aumentos más selectivos a las ponderaciones por riesgo estandarizadas supondría un tratamiento alternativo adecuado y sensible a los riesgos de las exposiciones en los OIC , en virtud del cual el incremento porcentual de estas ponderaciones sería más bajo en el caso de exposiciones con una buena calificación y más alto en el caso de exposiciones con una calificación peor y que no hayan sido objeto de calificación . |
| He is too sensitive. | Es demasiado sensible. |
| He is very sensitive. | Él es muy sensible. |
| Tom is very sensitive. | Tom es muy sensible. |
| Don't be so sensitive. | No seas tan sensible. |
| Is it sensitive? Yes. | Que si es sensible? Sí. |
| Case Sensitive Filename Comparison | Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas |
| Do case sensitive search. | Búsqueda distinguiendo mayúsculas y minúsculas. |
| Case sensitive filename comparison | Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas |
Related searches : Basis Risk - Risk Adjusted Basis - Material Basis Risk - Sensitive Material - Sensitive Person - Heat Sensitive - Sensitive Subject - Sensitive Content - Sensitive Documents - Sensitive For - More Sensitive - Most Sensitive
