Translation of "risks and returns" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Upon success, returns 0 otherwise, returns 1.
Si se completa el pedido con éxito, devuelve 0 de lo contrario, devuelve 1.
Returns
Devuleve
Returns
Devuelve
Exits script execution and returns
Detiene la ejecución del guión y retorna
While governments have an obvious interest in military related R amp D, markets function well when the returns are received and the risks borne by private owners.
Mientras los gobiernos tienen un interés obvio en I amp D en relación a cuestiones militares, los mercados funcionan bien cuando los dueños privados reciben las ganancias y asumen los riesgos.
Returns TRUE.
Devuleve TRUE.
effecting transactions and costs of and returns
effecting transactions and costs of and returns
If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1.
Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero.
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Es que el polvo vuelve a la tierra, como era y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio
Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE.
Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso.
Parses an expression and returns computed value.
Procesa una expresión y devuelve el valor resultante.
Returns always TRUE.
TRUE siempre.
Tom returns Monday.
Tom vuelve el lunes.
Returns the hamming distance between a and b.
Returns the hamming distance between a and a.
Subtracts b from a and returns the result.
Subtract b from a and returns the result.
Returns TRUE on success and FALSE on error.
Devuelve TRUE si no hay error y FALSE en caso contrario.
Returns TRUE on success and FALSE on error.
Devuleve TRUE si no hay error y FALSE en caso contrario.
Assessment of risks and uncertainties
Evaluación de los riesgos e incertidumbres
Returns a remote document.
Devuelve un documento remoto.
Returns FALSE on error
Devuelve FALSE si hubo error.
Returns FALSE on error.
FALSE es devuelto si hubo error.
Returns FALSE on error.
Si no tuvo éxito da FALSE.
Returns FALSE on error.
Devuelve FALSE si hubo error.
Returns FALSE on failure.
Devuelve información acerca del buzón actual.
Returns string error message.
Devuelve una cadena con el mensaje de error.
Returns FALSE on error.
Devuelve FALSE en caso de error.
Returns the column data.
Devuelve la columna de datos.
Returns the session id.
Devuelve el id de sesión.
Everything returns to God.
Y todo será devuelto a Alá.
Tom returns home tomorrow.
Tom vuelve hoy a casa.
Returns the line's length.
Devuelve la longitud de la línea.
0 Returns Just 1
0 devuelve 1
Returns content of widget.
Devuelve el contenido del widget.
Returns the font family.
Devuelve la familia del tipo de letra.
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar.
Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test.
Modo 1 devuelve el test de una cola, Modo 2 devuelve el test de dos colas.
Returns TRUE if the filename exists and is readable.
Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y se puede leer.
However , important challenges and risks remain .
No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
Such risks demand examination and planning.
Esos riesgos exigen análisis y planeación.
Returns TRUE if client disconnected.
Devuelve TRUE si el cliente está desconectado.
Returns the connection status bitfield.
Devuelve el estado de la conexión en un campo de bits.
Returns the last error number.
Devuelve el último número de error.
Returns binary string containing data.
Devuelve la cadena binaria que contiene los datos.
This function always returns TRUE.
Esta función siempre devuelve TRUE.
Returns the length of string.
Devuelve la longitud de la cadena.