Translation of "risks attaching" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm attaching three files. | Estoy adjuntando tres archivos. |
| Attaching a label to a circle... | Asociar una etiqueta a una circunferencia... |
| A stapler is very useful for attaching papers together. | Una grapadora es muy útil para pegar hojas. |
| The default way of attaching dropped emails to an event | El modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a un evento |
| The default way of attaching dropped emails to a task | El modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a una tarea |
| Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature. | Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma. |
| They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity. | Comercian en todo el mundo, a través de fronteras porosas y sin preocuparse demasiado por la ubicación geográfica del capital y la liquidez. |
| It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching. | Todavía no es el robot completo, estamos trabajando en eso ahora pueden ver cómo se agarra. |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Article 12 Additional information The issuer shall inform the public without delay of ( a ) any change in the rights attaching to the various classes of shares , including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer | El emisor informará al público sin demora de a ) todo cambio de los derechos vinculados a las diversas clases de acciones , incluidos los cambios de los derechos vinculados a valores derivados emitidos por el propio emisor y que dan acceso a las acciones de ese emisor |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| He understands the risks. | Él entiende los riesgos. |
| Tom knew the risks. | Tom conocía los riesgos. |
| Those are the risks. | Esos son los riesgos. |
| Are there any risks? | Existe algún riesgo? |
| Assessment of explosion risks | Evaluación de los riesgos de explosión |
| Dragging and dropping mailody allows you to drag and drop files into the Composer window, automatically attaching the files to the email message. | Arrastrar y soltar. mailody le permite arrastrar y soltar archivos en la ventana del Editor, asociando automáticamente los archivos al mensaje de correo electrónico. |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| The Global Economy s Tale Risks | Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| We again personalized the risks. | De nuevo, riesgo personalizado. |
| This mission entails huge risks. | Esta misión lleva consigo grandes riesgos. |
| He doesn't understand the risks. | Él no comprende los riesgos. |
| She doesn't understand the risks. | Ella no comprende los riesgos. |
| I don't take needless risks. | No tomo riesgos innecesarios. |
| The risks are too great. | Los riesgos son demasiados grandes. |
| So what are the risks? | Así que, cuáles son los riesgos? |
| So we also face risks. | Así que también enfrentamos riesgos. |
| Asbestos related risks at work | Protección trabajadores Exposición al amianto |
| Assessment of risks and uncertainties | Evaluación de los riesgos e incertidumbres |
| associated geological risks, landslides, avalanches | riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes, |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | En particular , conviene completar su alcance en lo que respecta a los riesgos de crédito de la cartera de negociación . |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar. |
| Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices . | Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas . |
| But what about longer term risks? | Pero, y los riesgos de más largo plazo? |
| But this shift carries serious risks. | Pero este cambio conlleva serios riesgos. |
| The latter focuses on the risks | La segunda se |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| The Right Weights for Mortgage Risks | La correcta ponderación del riesgo hipotecario |
| Finally, serious geopolitical risks loom large. | Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves. |
