Translation of "risks entailed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries . | de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos . |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well. | Salir de la unión monetaria hubiera traído importantes beneficios, pero también implicaba cuantiosos costos. |
| Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results. | Las sanciones por sí solas no podrían haberlo logrado y, utilizar la fuerza militar habría implicado un riesgo considerable con resultados inciertos. |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . | La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social . |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| He understands the risks. | Él entiende los riesgos. |
| Tom knew the risks. | Tom conocía los riesgos. |
| Those are the risks. | Esos son los riesgos. |
| Are there any risks? | Existe algún riesgo? |
| Assessment of explosion risks | Evaluación de los riesgos de explosión |
| Moreover , as in all economies , exchange rate policy management has entailed maintaining an appropriate balance between monetary , fiscal and structural policies . | Por otro lado , como en todas las economías , la política cambiaria ha requerido el mantenimiento del equilibrio apropiado entre las políticas monetarias , fiscales y estructurales . |
| Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1, other than administrative costs entailed for the institutions. | Dinamarca no soportará consecuencia financiera alguna de las medidas mencionadas en el artículo 1, a no ser que sean gastos administrativos ocasionados a las instituciones. |
| This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories. | Esta decisión puede atribuirse en parte a su enfoque meticuloso para las investigaciones, que suponía reunir y estudiar cuidadosamente las pruebas antes de presentar las teorías. |
| In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted. | En realidad, acumular préstamos sobre cargas de deuda ya elevadas en la periferia de la zona del euro entrañaba un riesgo importante, en particular cuando estalló la crisis. |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| The Global Economy s Tale Risks | Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| We again personalized the risks. | De nuevo, riesgo personalizado. |
| This mission entails huge risks. | Esta misión lleva consigo grandes riesgos. |
| He doesn't understand the risks. | Él no comprende los riesgos. |
| She doesn't understand the risks. | Ella no comprende los riesgos. |
| I don't take needless risks. | No tomo riesgos innecesarios. |
| The risks are too great. | Los riesgos son demasiados grandes. |
| So what are the risks? | Así que, cuáles son los riesgos? |
| So we also face risks. | Así que también enfrentamos riesgos. |
| Asbestos related risks at work | Protección trabajadores Exposición al amianto |
| Assessment of risks and uncertainties | Evaluación de los riesgos e incertidumbres |
| associated geological risks, landslides, avalanches | riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes, |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | En particular , conviene completar su alcance en lo que respecta a los riesgos de crédito de la cartera de negociación . |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar. |
| In the Outaouais, the overflowing of certain lakes entailed the closure of several roads, in particular in the municipality of Mansfield et Pontefract. | En Outaouais, el desbordamiento de determinados lagos ha provocado el cierre de varias vías, en particular en el municipio de Mansfield et Pontefract. |
| Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices . | Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas . |
| But what about longer term risks? | Pero, y los riesgos de más largo plazo? |
| But this shift carries serious risks. | Pero este cambio conlleva serios riesgos. |
| The latter focuses on the risks | La segunda se |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| The Right Weights for Mortgage Risks | La correcta ponderación del riesgo hipotecario |
| Finally, serious geopolitical risks loom large. | Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves. |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
