Translation of "risky assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risky - translation :

Risky assets - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Arriesgado Riesgoso Arriesgada Arriesgadas Riesgos

Examples (External sources, not reviewed)

Interest rate spreads between safe and risky assets are natural to functioning credit markets.	Los diferenciales de las tasas de interés entre activos seguros y riesgosos son naturales en los mercados crediticios funcionales.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito.
It naturally raises the question why aren t people moving their money from TIPS (and US Treasury bonds and other safe assets) to stocks (and other relatively risky assets)?	Naturalmente, dispara la pregunta por qué la gente no pasa su dinero desde los TIPS (y bonos del Tesoro de EE. nbsp UU. y otros activos seguros) a acciones (y otros activos relativamente riesgosos)?
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
It's too risky.	Es demasiado arriesgado.
It's too risky.	Es tan arriesgado.
This seems risky.	Esto parece arriesgado.
It's very risky.	Es muy arriesgado.
This is very risky.	Esto es muy arriesgado.
This is very risky.	Esto es muy riesgoso.
These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt.	Estas entidades toman dinero de los inversores y compran diversos tipos de activos, algunos de los cuales pueden ser riesgosos, como la deuda corporativa de corto plazo.
I think it's too risky.	Yo pienso que es demasiado arriesgado.
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .	La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .
These exceptional developments have prompted non MFI residents in the euro area to reduce their holdings of relatively risky assets such as shares and increase their demand for relatively liquid and low risk assets included in M3 .	Esta situación excepcional ha impulsado a las instituciones distintas de las IFM residentes en la zona del euro a reducir sus tenencias de activos con un grado de riesgo relativamente elevado , como acciones , y a incrementar su demanda de activos relativamente líquidos y de menor riesgo incluidos en M3 .
I don't want to do anything risky.	No quiero hacer nada arriesgado.
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.	Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo.
Don't you think doing that would be risky?	No piensas que sería arriesgado hacerlo?
They actually tend to go a little risky.	De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.
But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
the guy on the right is the risky loss.	El de la derecha es una pérdida riesgosa.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso.
In general , capital markets consider investments in SMEs as risky .	Por lo general , los mercados de capitales califican de arriesgadas las inversiones en PYME .
Would you like to take part in this risky experiment?	Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
And of course risk. I think architecture should be risky.	Y, claro, el riesgo. Yo creo que la arquitectura debería ser arriesgada.
The guy on the right is actually a risky bonus.	El de la derecha es una bonificación riesgosa.
But predicting how nature works is a very risky game.	Pero predecir cómo funciona la naturaleza es un juego muy riesgoso.
Towards the end of the year , the fall in yields accelerated as the Asian financial crisis motivated safehaven flows out of the region and into relatively less risky assets such as US bonds .	Hacia finales de año , la caída de los rendimientos se aceleró a medida que la crisis financiera asiática provocó flujos que huían de la región en busca de refugio en activos relativamente menos arriesgados , como los bonos norteamericanos .
Near zero policy rates encourage carry trades debt financed investment in higher yielding risky assets such as longer term government and private bonds, equities, commodities and currencies of countries with high interest rates.	Las políticas de tasas de interés cercanas a cero fomentan arbitrajes de tasas de interés entre divisas inversiones financiadas con deuda en activos riesgosos con mayores rendimientos, como bonos gubernamentales y privados de más largo plazo, acciones, productos básicos y monedas de países con tasas de interés elevadas.
As the transactions which would be taxed can be considered to be risky and complex, the tax could make the financial market less complex and less risky.	Las transacciones susceptibles de ser gravadas con este impuesto pueden considerarse arriesgadas y complejas, por lo que dicho impuesto se traduciría también en un mercado financiero menos complejo y arriesgado.
It is risky for you to go into that area alone.	Es arriesgado que entres solo en esa área.
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.	Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	La movilización de la Hermandad Musulmana y otros simpatizantes islamistas de Morsi también supone riesgos.
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.	Y el viernes estamos entre sexo riesgoso y felicidad .
With growth anemic in most advanced economies, the rally in risky assets that began in the second half of 2012 has not been driven by improved fundamentals, but rather by fresh rounds of unconventional monetary policy.	Con el anémico crecimiento en la mayoría de las economías avanzadas, la nueva acometida de los activos de riesgo que comenzó en el segundo semestre de 2012 no fue impulsada por una mejora en los aspectos centrales, sino por nuevas rondas de política monetaria no convencional.
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Unfortunately, the current drift in bilateral relations is highly risky in this regard.	Pero por desgracia, en la actualidad las relaciones bilaterales muestran en este aspecto tendencias muy preocupantes.
In 23 years of leadership, he has avoided risky domestic and foreign policies.	En 23 años de liderazgo, ha evitado las políticas nacionales e internacionales riesgosas.
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Assets	Activos netos
Assets	activos
Assets	ES
Assets	Activo
ASSETS	ACTIVO
Assets	Activo

Muestra esta página en español