Translation of "road haulage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Another consequence of opening up our frontiers will be an uncontrolled increase in road haulage. | para los vehículos pesados y de menos de la mitad, o sea de 0,07, para el transporte por ferrocarril. |
| Other reforms that are scheduled for early implementation are transportation , where important progress has already been made with liberalisation of road haulage , and energy . | Otras reformas cuya aplicación se prevé a corto plazo son las relativas al transporte , en las que ya se ha logrado un avance significativo , con la liberalización del transporte por carretera , y a la energía . |
| We must call for the abolition of quotas and bring an open market finally to the road haulage sector in the European Community at the very latest by 1 January 1993. | Insto a que queden abolidas las cuotas y a que finalmente se instituya un mercado abierto en el sector de transporte de mercancías por carretera en la Comunidad Europea, a más tardar el 1 de enero de 1993. |
| This is particularly necessary in view of the gradual liberalization which has taken place in the road haulage industry, since otherwise there would be a distortion of competition in the medium term. | Quisiera comunicárselo a sus Señorías porque también en este problema concreto se ha evidenciado que muchos otros temas necesitan también de regulación, pero que ésta sólo será viable dentro de una perspectiva europea global. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, the Commission proposal we are examining today deals with the machinery for coping with possible crises in the road haulage market after its liberalization and the abolition of quotas in 1993. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presidente, la propuesta de la Comisión Europea que hoy examinos prevé una serie de mecanismos para hacer frente a las crisis que puedan presentarse en el mercado del transporte de mercancías por carretera después de su liberalización y una vez abolidas las cuotas en 1993. |
| Austria subsequently severely limited the number of international haulage permits on roads in the country. | A consecuencia de ello, Austria redujo considerablemente el número de autorizaciones de transporte internacional en la red nacional viaria. |
| However, be that as it may, and irrespective of the question of harmonization of road haulage costs, what really sticks out a mile must surely be that the peripheral regions will still be as far aways as they are now, whether they are to be reached by road, rail, air or ship. | VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quisiera dar las gracias y felicitar de todo corazón a la Sra. Denys por la labor que ha llevado a cabo, porque las intervenciones han demostrado lo difícil que es encontrar un equilibrio entre posturas muy diversas. |
| Many other local roads (including Goddard Road, Northline Road, Ecorse Road, Middlebelt Road, Merriman Road, and Wick Road) provide access to the airport and its surrounding property. | Muchos otros caminos y carreteras locales (Goddard Road, Northline Road, Ecorse Road, Middlebelt Road, Merriman Road y Wick Road) también tienen acceso al aeropuerto y sus propiedades circundantes. |
| KB Look at the road, look at the road. | KB Mira al camino, mira al camino. |
| Road Town | Road Towncaribbean. kgm |
| Trunk road | Carretera cortada |
| Primary road | Carretera principal |
| Secondary road | Carretera secundaria |
| Unclassified road | Carretera sin clasificar |
| Unsurfaced road | Carretera sin asfaltar |
| Winding Road | Camino ventoso |
| There is no road to love. Love is the road. | No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. |
| 99 Xihuan Road | 99 Xihuan Road |
| Tairan 8th Road | Tairan 8th Road |
| A road collapsed. | Se hundió una carretera. |
| On the road | En el camino |
| The Road Ahead | El camino por recorrer |
| McINTOSH (ED). Mr President, my group can support the Commission proposal as a transitional phase towards liberalization of the road haulage market by 1992. However, any crisis mechanism such as that proposed in the Commission proposal must not in any way jeopardize the termination of quotas by 1 January 1993. | McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi gmpo puede apoyar la propuesta de la Comisión en tanto que fase de transición hacia la liberalización del mer cado de transporte por carretera para 1992, pero ningún mecanismo de crisis como el que ha propuesto la Comisión debe obstaculizar en modo alguno la terminación de las cuotas para el 1 de enero de 1993. |
| China s Silk Road Revival | El resurgimiento de la ruta de la seda de China |
| VOLUMATIC Limited Endemere Road | VOLUMATIC Limited Endemere Road |
| Map and road directions | Plano e indicaciones de acceso por carretera |
| The road is long. | El camino es largo. |
| The road is free. | El camino está libre. |
| Don't hog the road. | No seas un cerdo en la carretera. |
| The road was icy. | La carretera estaba congelada. |
| Just up the road. | A la vuelta de la esquina. |
| Ah, on the road | Ah, en el camino |
| A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . |
| Road Phetkasem Road is the longest road in Thailand, running from Bangkok along the Kra Isthmus and then along the west coast of the peninsula. | La autopista de Phetkasem es la vía más larga de Tailandia y discurre desde Bangkok por el Istmo de Kra y por la costa occidental de la península. |
| We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. | Estamos transmitiendo solamente unos cuantos bits de información cuando estamos haciendo control de carreteras, costo por carretera. |
| The Road to Car Safety | Camino a la seguridad automotriz |
| The Digital Road From Poverty | La vía digital para salir de la pobreza |
| Putin s Crooked Road to Damascus | El sinuoso camino de Putin a Damasco |
| The Road to Full Investment | El camino hacia la inversión plena |
| He then followed (another) road | Luego, siguió otro camino |
| And he followed a road | Siguió, pues, un camino |
| Then he followed a road | Luego, siguió otro camino |
| Then he followed the road, | Luego, siguió otro camino |
| You can take either road. | Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. |
| The road turns left there. | El camino gira a la izquierda allí. |
Related searches : Haulage Road - Road Haulage Transport - Road Haulage Market - Road Haulage Sector - Road Haulage Association - International Road Haulage - Road Haulage Industry - Road Haulage Operator - Haulage - Heavy Haulage - Merchant Haulage - Haulage Firm - Freight Haulage - Haulage Costs
