Translation of "roadside verges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Roadside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It verges on scorn. | Eso raya en el desprecio. |
| A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda. | Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda. |
| The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country. | Los tradicionales Naanbai se venden en tiendas a pie de calle por todo el país. |
| Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy). | Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía). |
| So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside. | Me puse a comprar una muestra de cada cosa que se vendía en los andenes. |
| Between Pforta and Almrich, he fell in a roadside ditch and broke his neck. | Entre Pforta y Almrich cayó en una zanja y se rompió el cuello. |
| Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. | Bueno, el padre de esa niña que vieron vende flores al costado de la carretera. |
| This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. | Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. |
| As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino y vinieron las aves y la devoraron |
| 'Western Women Don't Care If They Are Raped on the Roadside,' Says Saudi Historian Global Voices | A las mujeres occidentales no les importa ser violadas en la carretera dice un historiador saudita |
| Nuom Sothea, 31, a roadside cellphone vendor, said she didn't know much about the man who was cremated there. | Nuom Sothea, de 31 años, un vendedor de celulares al borde del camino, dijo que no sabía mucho sobre el hombre que fue cremado allí. |
| And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. | Y salí fuera e hice esta imagen de hierba brotando en primavera, al lado de un camino |
| The scene of one of Japan's worst bear attacks has been turned into a rather unique and horrifying roadside attraction. | La escena de uno de los peores ataques de osos en Japón se ha convertido en una atracción bastante única, y horrorosa. |
| Mill s defense of individual liberty, however, assumes that individuals are the best judges and guardians of their own interests an idea that today verges on naiveté. | Sin embargo, la defensa de Mill de la libertad individual asume que los individuos son los mejores jueces y guardianes de sus propios intereses una idea que actualmente raya en lo ingenuo. |
| So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | En Irak por ejemplo, en zonas de guerra se encuentran bombas cerca de la carretera. Se suelen enviar vehículos radiocontrolados con brazos robóticos. |
| On single carriageway roads unthinking drivers overtake in such circumstances that drivers in the other direction on their own side have to take emergency action by swerving on to the verges to avoid a fatal collision. | En las carreteras de doble sentido, los inconscientes adelantan en tales circunstancias que los automovilistas en sentido contrario o en el mismo sentido se ven obliga dos a desviarse, como último recurso, a la cuneta, a fin de evitar el choque fatal. |
| In fact, as we are well aware, the matter goes much further than the assessment of a single text. It is the whole ideology of the National Front which verges on incitement to racial hatred and antisemitism. | Suspendan, suspendan la inmunidad parlamentaria para ganarse la simpatía del pueblo, y ustedes mismos caerán en la trampa que se habrán ten dido. |
| When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | Cuando alguien oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino |
| When Scuderia Ferrari are testing a F1 car at the track, it is common to see Tifosi watching the test from the roadside, which is the closest point from which the track is viewable to the public. | Cuando la Scuderia Ferrari prueba los automóviles de F1 en el circuito, se puede ver un gran número de tifosi mirando desde la carretera, lugar donde es más visible la pista. |
Related searches : Roadside Bomb - Roadside Ditch - Roadside Cafe - Roadside Station - Roadside Inspection - Roadside Infrastructure - Roadside Equipment - Roadside Service - Roadside Repair - Roadside Recovery - Roadside Unit - Roadside Check - Roadside Stand
