Translation of "roaring sixties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are both in their sixties now. | Hoy ambos tienen más de 60 años. |
| roaring over the hearts | Que llega hasta las entrañas. |
| The lion is roaring. | El león está rugiendo. |
| I am roaring like a lion. | Estoy rugiendo como un león. |
| who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. | Tú eres el que sosiegas el estruendo de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos |
| We heard tigers roaring in the distance. | Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. |
| His words set everybody roaring with laughter. | Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa. |
| I felt the way homosexuals must have felt before the liberal legislation of the Sixties. | Me sentí de la misma manera que deberían haberse sentido los homosexuales antes de la ley liberal de los años 60. |
| Written in 1970 and published in 1971, the book exemplified the counterculture of the sixties. | Roba este libro, fue un libro escrito por Abbie Hoffman en 1970 y publicado en 1971. |
| The international redistribution of labour since the sixties has cost the European textile industry very dear. | Él mismo está muy activo para atizar las tensiones más vivas y él mismo ha apoyado al asesino que ha matado a un |
| Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace, | Disponemos de cadenas y de fuego de gehena, |
| Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. | Gemirán en ella, pero no oirán en ella. |
| And then, of course, the next year it comes roaring back. | Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo. |
| And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring. | Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, |
| And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind. | Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, |
| And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind, | Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, |
| And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast. | Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, |
| They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. | Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente |
| And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind | Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, |
| When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes. | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils. | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. | Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente |
| When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| When it sees them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up, | Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, |
| When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. | Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día |
| We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, | En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial, |
| When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. | Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar. |
| As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people. | León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido |
| When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| When it will see them from afar, they will hear the sounds of its raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people. | León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido |
| During the late sixties, the name of this small temple became known both in Japan and abroad for its practice of Zazen and formal begging. | Durante los últimos 1960s, el nombre de este pequeño templo se hizo conocido tanto en Japón como en el extranjero por su práctica de zazen y mendicación formal. |
| More basic information can be found in Knaak, Silke Deutsche Modepuppen der 50er und 60er Jahre ( German fashion dolls of the Fifties and Sixties ) 2005. | Más información básica es encontrada en Knaak, Silke Deutsche Modepuppen der 50er und 60er Jahre ( German fashion dolls of the Fifties and Sixties ) 2005. |
| Therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not. | Gemirán en ella, pero no oirán en ella. |
| He inherited his love of music from his mother, and played with bands in the Ipswich area, moving to the London scene in the late sixties. | Heredó de su madre su amor por la música, y tocó con bandas en la zona de Ipswich, mudandose a la zona de Londres para mediados de los sesenta. |
| When it shall come into their sight from a distant place, they shall hear its vehement raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass. | Como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba |
| The king's wrath is as the roaring of a lion but his favour is as dew upon the grass. | Como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba |
