Translation of "robotics" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Robotics - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages.	La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media.
But let me show you cutting edge robotics.	Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech.	Bienvenidos a RoMeLa el Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech .
And many, many other robotics projects I want to talk about.	Y hay muchos otros proyectos robóticos de los que querría hablar.
I took here a model from robotics it's called the Subsumption Architecture.	Tomé aquí un modelo de la robótica. Se llama la Arquitectura de Subsunción.
We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain.	Trabajamos, por cierto, con Honeybee Robotics. Éste es el cerebro.
There is no generalization at all from one task to another in robotics.	En robótica, no hay en absoluto generalización de una tarea a otra.
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?	Podríamos escalar este proceso? Podríamos integrar robots en cada pieza?
Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production.	Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción.
But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.	Pero la parte robótica es la parte más difícil. Es el cerebro antiguo. Eso es realmente difícil.
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.	En RoMeLa, el Laboratorio de Mecanismos Robóticos, celebramos magníficas sesiones de tormentas de ideas.
So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.	Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.	La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más.
If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in.	Si queremos hacer algo más que cacharrear, si queremos ir más allá de una mera afición a la robótica y abordar los grandes retos de la robótica mediante investigación rigurosa, necesitamos más que eso. Aquí es donde entra la escuela.
So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics.	Así que lo primero que vamos a hacer son aquellas que no requieren mucha robótica.
These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things.	Estos son solo los premios que ganamos en otoño de 2007 en competiciones robóticas y cosas así.
Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites.	A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio.
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies.	En los años venideros, las mejoras tecnológicas en robótica y automatización aumentarán la productividad y la eficiencia, con importantes beneficios económicos para las empresas.
Hans Moravec (born November 30, 1948, Kautzen, Austria) is an adjunct faculty member at the Robotics Institute of Carnegie Mellon University.	Hans Moravec (nacido el 30 de noviembre de 1948 en Austria) es un investigador en robótica en la Carnegie Mellon University.
Acronym STREM (science, technology, robotics, engineering and mathematics)Strem () is a town in the district of Güssing in the Austrian state of Burgenland.	Strem () es una ciudad localizada en el Distrito de Güssing, estado de Burgenland, Austria.
The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see.	Los potenciales beneficios de los descubrimientos y las nuevas aplicaciones en la robótica, la biotecnología, las tecnologías digitales y otras áreas nos rodean y son fáciles de ver.
The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.	Esto supone el riesgo de que cuando se asiente la polvareda levantada por la Tercera Revolución Industrial, nos encontremos con que los trabajadores fabriles se quedaron sin empleo.
So tonight I'd like to tell you about the intersection that I'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics.	Esta noche quiero hablarles de la intersección que me apasiona en este instante entretenimiento y robótica.
And we've seen, over the last two or three years, lawn mowing robots, Husqvarna on the bottom, Friendly Robotics on top there, an Israeli company.	Y hemos visto, durante los últimos dos o tres años, robots para cortar el césped, Husqvarna en la parte de abajo, Friendly Robotics aquí arriba, una empresa israrelí.
Optimists counter that smart phones, Big Data, and expected advances in nanotechnology, robotics, and biosciences are harbingers of a new era of technology driven productivity improvements.	Los optimistas responden que los teléfonos inteligentes, Big Data y los avances previstos en nanotecnología, robótica y ciencias biológicas anuncian una nueva era de mejoras de la productividad basadas en la tecnología.
And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.	Y lo que me entusiasma tanto ahora mismo es que al combinar la tecnología de avanzada robótica, biónica con la antigua poesía, nos acercamos a la comprensión de nuestra humanidad colectiva.
And on the left there is a platform from Evolution Robotics, where you put a PC on, and you program this thing with a GUI to wander around your house and do various stuff.	Y a la izquierda hay una plataforma de Evolution Robotics, a la cual conectas una PC, y programas esto con una Interfaz Gráfica para moverse por tu casa y hacer diversas cosas.
Robotics had really been about interacting with things, not with people certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives.	La robótica se había ocupado de la interacción con las cosas, no con las personas no en una forma social que nos resultara natural y ayudara a la gente a aceptar a los robots en sus vidas diarias.
With revolutionary technologies now driving the creation of new markets (digital media and computerized wearables), services (energy management and DNA sequencing), products (smartphones and robotics), and technology companies (Alibaba and Apple), surely productivity growth must be surging.	Como ahora las tecnologías revolucionarias son el motor de la creación de nuevos mercados (medios de comunicación digitales y dispositivos informáticos corporales), servicios (gestión de la energía y secuenciación del ADN), productos (teléfonos inteligentes y robótica) y empresas tecnológicas (Alibaba y Apple), no cabe duda de que la productividad ha de estar aumentando en gran medida.
Lego blocks playtime mainstay for industrious kids, obsession for many mature adults. Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open source robotics and a little adult behavior.	Bloques de lego pasatiempo principal de niños laboriosos, obsesión de muchos adultos mayores. Hillel Cooperman nos lleva en un viaje a través de la colorida, y a veces extraña, subcultura adulta de los amados bloquecitos y nos presenta el CAD, la robótica de código abierto y un poco sobre el comportamiento de los adultos.
Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools robotics, new software, cognitive research to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer.	Golan Levin, un artista e ingeniero, utiliza herramientas modernas para hacer obras de arte que sorprenden y deleitan. Mira como las formas se vuelven sonidos, los cuerpos crean pinturas y un ojo curioso devuelve la mirada al espectador curioso.
Whether it's something simple like turning on the lights with a switch, or even as complex as programming robotics, we have always had to give a command to a machine, or even a series of commands, in order for it to do something for us.	Ya sea algo simple como un interruptor de luz o complejos como la programación robótica. Siempre hemos tenido que ingresar comandos mediante uno o varios pasos para que una computadora ejecutara alguna tarea.
While such a program to test large numbers of chemicals quickly using robotics has been launched by NIH, EPA and other federal agencies, there are tens of thousands that may be in use, most of which have not been fully tested for these effects.	A pesar que INS, Agencia para la Protección del Medio Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés) y otras agencias federales han iniciado un programa para revisar rápidamente grandes cantidades de qúimicos mediante la robótica, existen miles de ellos que posiblemente estén en uso, y que en su mayoría, no han sido evaluados totalmente por estos efectos.
Using robotics, laser rangefinders, GPS and smart feedback tools, Dennis Hong is building a car for drivers who are blind. It's not a self driving car, he's careful to note, but a car in which a non sighted driver can determine speed, proximity and route and drive independently.	Con el uso de la robótica, medidores de distancia láser, sistema de posicionamiento por satélite y pequeñas herramientas de retroalimentación, Dennis Hong está haciendo un auto para conductores ciegos. No es auto conducido , dice con claridad, sino un coche en el que un conductor invidente puede determinar la velocidad, la proximidad y la ruta para manejar con independencia.
I'm working on this with the Field and Space Robotics Laboratory and my friend Steve Dubowsky at MIT, and we have come up with the idea of having little, jumping bean like robots that are propelled by artificial muscle, which is one of the Dubowsky Lab's specialties are the EPAMs, or artificial muscles.	Estoy trabajando en ellos con el Laboratorio Field and Space Robotics y con mi amigo Steve Dubowsky en el MIT, y hemos ideado tener estos robots pequeños, nodulares y saltantes impulsados por un músculo artificial una de las especialidades del laboratorio de Dubowsky los EPAMS, o musculos artificiales.
The US is experiencing several positive economic trends housing is recovering shale gas and oil will reduce energy costs and boost competitiveness job creation is improving rising labor costs in Asia and the advent of robotics and automation are underpinning a manufacturing resurgence and aggressive quantitative easing is helping both the real economy and financial markets.	Los estadounidenses han experimentado varias tendencias económicas positivas la vivienda se recupera, el gas y el petróleo de pizarra reducirán los costos energéticos e impulsarán la competitividad la creación de empleos mejora los crecientes costos laborales en Asia y la llegada de la robótica y la automatización apuntalan un resurgimiento manufacturero y la agresiva flexibilización cuantitativa ayuda tanto a la economía real como a los mercados financieros.

Muestra esta página en español