Translation of "robust security" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of controlling the extremists, a robust Israeli security presence in Palestine would precipitate the collapse of its institutions. | En lugar de controlar a los extremistas, una robusta presencia de seguridad israelí en Palestina podría precipitar el colapso de sus instituciones. |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| They became more robust. | Se hicieron más robustos. |
| Indeed, though ethnic divisions can undermine military cohesion, a full appreciation of them can lead to a more robust and stable security environment. | De hecho, aunque las divisiones étnicas debiliten la cohesión del ejército, tenerlas en su debida cuenta puede generar un entorno de seguridad más sólido y estable. |
| But really, it's pretty robust. | No, en serio, es bastante robusta. |
| Finally, they will be robust democracies. | Y finalmente, ser democracias sólidas. |
| It makes the brain inherently robust. | Esto hace al cerebro inherentemente robusto. |
| 15 years from the robust mouse. | 15 años a partir de lograr un ratón robusto . |
| But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. | Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios. |
| of diversified analysis and ensures robust decision | of diversified analysis and ensures robust decision |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy. | Junto con un sistema sólido de prestaciones de desempleo, las protecciones sociales, como, por ejemplo, la atención de salud y las pensiones son esenciales para la total seguridad de los trabajadores y para garantizar una economía sana. |
| This so called string of pearls strategy directly threatens India s national security interests, rendering the type of robust bilateral relationship that would benefit both countries next to impossible. | Esta estrategia del collar de perlas es una amenaza directa a los intereses de la India en materia de seguridad y hace casi imposible mantener una relación bilateral sólida del tipo que beneficiaría a ambos países. |
| Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail. | Pues, lo malo es que estos sistemas emergentes robustos, y robustos es una palabra clave, son muy difíciles de entender en detalle. |
| And it shows you how robust the control is. | Eso muestra la robustez del control. |
| I'm going to call that robust human rejuvenation. OK. | Voy a llamarlo sólido rejuvenecimiento humano. De acuerdo? |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano. |
| I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively. | Lo voy a llamar rejuvenecimiento sólido del ratón, no es muy original. |
| The US economy continued to expand at a robust pace . | La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . |
| Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. | Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto. |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| On the external side , global growth is expected to remain robust . | En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . |
| The United States continued to enjoy robust output and employment growth . | Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . |
| By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . | By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. |
| How robust are the different voting procedures for yielding cogent results? | Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación? |
| Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. | Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. |
| Description Nemesiidae are relatively large, brown, elongated spiders with robust legs. | Son arañas relativamente grandes, pardas, alargadas y con patas robustas. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Under a truly international paradigm, the principles underlying a peace deal two states along the 1967 border (with territorial swaps to accommodate Israel s settlement blocs), two capitals in Jerusalem, an agreed solution to the refugee problem, and robust security arrangements could be enshrined in a Security Council resolution. | Bajo un paradigma verdaderamente internacional, los principios subyacentes a un acuerdo de paz dos estados a lo largo de la frontera de 1967 (con intercambios territoriales para dar cabida a los bloques de asentamientos israelíes), dos capitales en Jerusalén, una solución acordada al problema de los refugiados y robustos acuerdos de seguridad podrían ser consagrados en una resolución del Consejo de Seguridad. |
| So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation. | Así que yo digo que tenemos el 50 por ciento de posibilidades de alcanzar el hito RHR , sólido rejuvenecimiento humano, dentro de 15 años desde el punto que lleguemos al sólido rejuvenecimiento del ratón. |
| However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . | Sin embargo , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza . |
| However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . |
| (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . | b) En la cuarta línea, anádase la palabra estricta antes de la palabra supervisión . |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta . |
| It will give you the same kind of robust architecture that I described. | Èsto os darà el mismo tipo de arquitectura robusta que describí. |
| More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . | Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| France, which has once again intervened in Africa this time to restore order in the Central African Republic is the only European Union country that seems genuinely interested in satisfying popular demand for more robust European security structures. | El único país de la Unión Europea que parece realmente interesado en dar respuesta a la demanda popular de estructuras de seguridad europeas más sólidas es Francia, que una vez más ha intervenido en África, esta vez para restaurar el orden en la República Centroafricana. |
| Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada . |
| The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . | La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre . |
| And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. | Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas. |
| security | seguridad |
Related searches : Robust Results - Robust System - Most Robust - Robust Procedures - Robust Construction - Robust Demand - Robust Plan - Robust Pipeline - Robust Reporting - Robust Recovery - Robust Basis - Robust Enforcement - Robust Testing
