Translation of "rocked the world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

World - translation :

Keywords : Sacudió Sacudido Meció Explosión Escándalo Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

when the earth shall be rocked	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is rocked with a terrible quake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Micheal Olorunfemi thinks that Buhari has to make tough economic decisions especially in the key petroleum industry, which low world prices have rocked	Micheal Olorunfemi piensa que Buhari debe tomar duras decisiones económicas, sobre todo en la industria del petróleo, industria clave y cuyos bajos precios han remecido a todo el mundo
It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.	Ha sacudido a la industria de la música. Ha cambiado la manera en que consumimos música.
Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery.	Otra explosión ocurrió en el lugar en 1988, esta vez en la refinería de la Shell.
As everybody was getting a handle on the situation, a frightening aftershock rocked the place.	Mientras todos trataban de entender la situación, una espantosa réplica sacudió el lugar.
The frontispiece of this article was this photo, and I'm one of the people that thinks that Tina Brown was great for bringing photos to the New Yorker, because this photo completely rocked my world.	El punto focal de este artículo era esta foto, y soy una de las personas que piensa que Tina Brown fue grandiosa ya que trajo fotos al New Yorker, porque esta foto completamente conmocionó mi mundo.
In the weeks and months that followed the 3.11 calamity, aftershock after aftershock rocked eastern Japan, including the Tokyo region.	En las semanas y meses siguientes al desastre del 11 3, una y otra vez numerosas réplicas sacudieron el este de Japón, incluso la región de Tokyo.
If not, the crisis will persist, and Europe will be rocked as Edward makes landfall by the end of 2014.	De lo contrario, la crisis continuará y Europa sufrirá cuando Edward toque tierra a fines de 2014.
Many suspect the laws are intended to prevent a repeat of the Gezi protests that rocked the country in late 2013.	Muchos sospechan que las leyes pretenden evitar un rebrote de las protestas de Gezi que conmocionaron al país en 2013.
The new version of the 700 billion U.S. dollars plan to curb the financial crisis that rocked Wall Street for months has yet to be ratified by both houses of Congress.	La nueva versión del plan de 700 mil millones de dólares americanos que pretende frenar la crisis financiera que sacude a Wall Street desde hace meses tiene que ser todavía confirmada por ambas Cámaras del Congreso.
Netizens were also quick to point out that any form of dissent is not tolerated and clamped down immediately in the country that has been rocked with so called Arab Spring like protests since February 2011.	Los internautas no tardaron en señalar que en el país donde han estado surgiendo protestas en la llamada primavera árabe desde febrero de 2011, no se toleran las disidencias, y son reprimidas inmediatamente.
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
I hate the world because the world hates me.	Odio al mundo porque el mundo me odia.
I hate the world because the world hates me.	Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.
The World Championship Wrestling (WCW) World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship in World Championship Wrestling (WCW) and the World Wrestling Federation (WWF).	El WCW World Heavyweight Championship o Campeonato Mundial Peso Pesado de la WCW fue un campeonato de lucha libre profesional de categoría mundial en la World Championship Wrestling.
in this world, and the world to come.	sobre la vida de acá y la otra.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.	No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano o el judío o el budista.
Travels the world.	Viaja por el mundo.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.	Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles.
See himself and the world not just the world, but see himself.	Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.
While I am in the world, I am the light of the world.	Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.	El mundo que he decidido enfocar, en este momento, es el mundo de la ciencia y la tecnología.
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.	No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders.	Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras.
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.	Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.	Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.	Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él
How do we redesign the world that we make, the human made world?	Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado?
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.	Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.	Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo.
And these are looking in the blog world and the world of weblogs.	Y estos están mirando el mundo de los blogs y la blogósfera.
Rest of the world	Hogares e instituciones sin fines de lucro
Rest of the world	Diario Oficial de la Unión Europea Resto del mundo
Rest of the world	Préstamos
Rest of the world	Resto del mundo

Muestra esta página en español