Translation of "role conflict" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conflict - translation : Role - translation : Role conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. Exhorta a que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y a que se intensifique la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general de las organizaciones de las Naciones Unidas que se dedican al establecimiento y el mantenimiento de la paz y a la reconstrucción después de los conflictos |
| Recalling the role of the General Assembly in promoting the protection of children affected by armed conflict, | Recordando el papel de la Asamblea General de fomentar la protección de los niños afectados por los conflictos armados, |
| It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role. | Somos nosotros, como comunidad circundante en torno a los conflictos, quienes podemos desempeñar un papel constructivo. |
| Welcoming the efforts of the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference in strengthening the role of the Organization in conflict prevention, confidence building, peacekeeping, conflict resolution and post conflict rehabilitation in member States as well as in conflict situations involving Muslim communities, | Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica para fortalecer el papel de la organización en la prevención de conflictos, el fomento de la confianza, el mantenimiento de la paz, la solución de conflictos y la rehabilitación después de los conflictos en los Estados miembros y también en las situaciones de conflicto que afectan a comunidades musulmanas, |
| 55 56. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 55 56. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados, a fin de contribuir a la prevención y la solución de los conflictos |
| 59 144. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 59 144. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos |
| 60 182. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 60 182. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos |
| 61 28. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 61 28. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos |
| 62 11. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 62 11. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Los diamantes como factor en los conflictos . |
| Believing that the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme should substantially reduce the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict and should help to protect legitimate trade and ensure the effective implementation of the relevant resolutions on trade in conflict diamonds, | Convencida de que la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley reducirá sustancialmente las posibilidades de que los diamantes de zonas en conflicto sean un factor que contribuya a los conflictos armados y de que ayudará a proteger el comercio legítimo y a asegurar la aplicación efectiva de las resoluciones relativas al comercio de diamantes de zonas en conflicto, |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos . |
| 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict . | 15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Los diamantes como factor en los conflictos . |
| 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict . | 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Los diamantes como factor en los conflictos . |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The role of diamonds in fuelling conflict . | 22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Los diamantes como factor en los conflictos . |
| When the conflict became a public story, she joked about her influence over the station s chief editor, alluding to her role beneath Venediktov s desk. | Cuando el conflicto se convirtió en una historia pública, ella bromeó sobre la influencia que tiene con el jefe de edición de la estación, aludiendo a su rol bajo el escritorio de Venediktov . |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
| Conflict Resolution | Resolución de conflictos |
| Conflict resolution | Resolución de conflictos |
| Kuiper has had a central role in developing the EFSA test specifications for GM plants and therefore has a clear conflict of interests, says Then. | Kuiper ha colaborado de manera significativa en las normas de comprobación de Efsa de plantas genéticamente modificadas, lo que le sitúa en un claro conflicto de intereses, critica Then. |
| Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role. | En esto Turquía podría tener un papel central. |
| Iranian cooperation is essential to stable solutions in Iraq and Syria, and the country plays an important role in the Israel Palestine conflict and in Lebanon. | La cooperación iraní es esencial para lograr soluciones estables en el Iraq y en Siria y ese país desempeña un papel importante en el conflicto palestino israelí y en el Líbano. |
| Noting with satisfaction that the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme continues to have a positive impact in reducing the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict and would help to protect legitimate trade and ensure the effective implementation of the relevant resolutions on trade in conflict diamonds, | Observando con satisfacción que la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley sigue teniendo un efecto positivo al reducir las posibilidades de que los diamantes de zonas en conflicto sean un factor que contribuya a los conflictos armados y ayudaría a proteger el comercio legítimo y a asegurar la aplicación efectiva de las resoluciones relativas al comercio de diamantes de zonas en conflicto, |
| Noting with satisfaction that the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme continues to have a positive impact in reducing the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict and would help to protect legitimate trade and ensure the effective implementation of the relevant resolutions on trade in conflict diamonds, | Observando con satisfacción que la aplicación del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley sigue teniendo un efecto positivo al reducir las posibilidades de que los diamantes de zonas en conflicto sean un factor que contribuya a los conflictos armados y ayudaría a proteger el comercio legítimo y a asegurar la aplicación efectiva de las resoluciones relativas al comercio de diamantes de zonas en conflicto, |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| IV. Armed conflict | IV. Conflictos armados |
| prevent local conflict | impedir los conflictos locales |
| Encoding Conflict Warning | Aviso de conflicto de codificación |
| 21. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution | 21. Expresa su reconocimiento por las actividades que realizan todas las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas para promover el papel de la mujer en la prevención y solución de conflictos |
| 19. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution | 19. Expresa su reconocimiento por la labor de promoción de la función de la mujer en la prevención y la solución de conflictos realizada por todas las organizaciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas |
| 22. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution | 22. Expresa su reconocimiento por la labor de promoción de la función de la mujer en la prevención y la solución de conflictos realizada por todas las organizaciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| Children in armed conflict | Los niños en situaciones de conflicto armado |
Related searches : Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict - Resolving Conflict
