Translation of "roles and rights" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Roles | Roles |
| Color Roles | Colores |
| Television and newspapers play complementary roles. | La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. |
| Central Color Roles | Roles de color central |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. |
| The Old World s New Roles | Las nuevas funciones del Viejo Mundo |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión |
| Men s roles, however, have barely budged. | Pero el papel de los hombres apenas se movió. |
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. | Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial. |
| Far from undermining counterterrorism efforts, rules that clearly delineate the roles of governments and the rights of citizens help ensure the smooth sharing of information among state agencies. | Lejos de socavar las medidas contraterroristas, las normas que determinan claramente los papeles de los gobiernos y los derechos de los ciudadanos contribuyen a garantizar el intercambio sin problemas entre los organismos estatales. |
| Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. | Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental. |
| He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science. | También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia. |
| More about team members, roles and nicknames can be found in. | Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| Or does Germany still find leadership roles difficult? | O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? |
| Glycosides play numerous important roles in living organisms. | Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. |
| And here they have no choice but to reflect on gender roles and relations. | Y al hacerlo, habrán de reflexionar necesariamente en los papeles de los géneros y en las relaciones entre ellos. |
| For future episodes, these roles were recast with Oksana Babiy and Paul Schulze. | En futuros episodios, esos papeles correspondieron a Oksana Babiy y Paul Schulze. |
| They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. | Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. |
| She was soon doing serious roles for Universal Studios. | Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| He has had minor roles in many popular films. | Ha participado en muchas películas populares. |
| Francie Swift and Sam Robards took the parental roles of Anne and Howard Archibald, respectively. | Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente. |
| Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. | Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse. |
| Selleck has appeared in more than fifty film and television roles since Magnum, P.I. | Su papel más famoso es el personaje principal de la serie de televisión Magnum P.I. |
| Cree Summer played the roles of Elmyra Duff and Mary Melody former Saturday Night Live cast member Gail Matthius played Shirley the Loon, and Kath Soucie had the roles of Fifi La Fume and Li'l Sneezer. | Cree Summer interpretó los roles de Elvira y Mary Melody la antígua miembro del casting de Saturday Night Live Gail Matthius interpretó a Shirley the Loon, y Kath Soucie tuvo los roles de Fifi La Fume y Pequeño Achuzis. |
| At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns. | A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico. |
| But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed. | Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron. |
| One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance. | Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal. |
| He was a cabby and an actor. I asked, What roles do you usually play? | Era taxista y actor. Le pregunté qué papeles haces normalmente? |
| Burly, dark and handsome, Brad Dexter was usually given supporting roles of a rugged character. | Corpulento, oscuro y atractivo, por lo general daban a Brad Dexter papeles secundarios de carácter rudo. |
| The roles of Mirtillo and Silvio were originally sung by the castratos Valeriano Pellegrini and Valentino Urbani. | Los roles de Mirtillo y Silvio eran originalmente cantados por los castrados Valeriano Pellegrini y Valentino Urbani. |
| 32. Reaffirms the essential roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights for the promotion and protection of the rights and welfare of children, including children affected by armed conflict, and notes the increasing role played by the Security Council in ensuring protection for children affected by armed conflict | 32. Reafirma la función esencial de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Derechos Humanos para promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños, incluidos los niños afectados por conflictos armados, y señala el papel cada vez más importante que desempeña el Consejo de Seguridad para asegurar la protección de los niños afectados por conflictos armados |
| 38. Reaffirms the essential roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Human Rights Council for the promotion and protection of the rights and welfare of children, including children affected by armed conflict, and notes the increasing role played by the Security Council in ensuring protection for children affected by armed conflict | 38. Reafirma la función esencial de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos para promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños, incluidos los niños afectados por conflictos armados, y señala el papel cada vez más importante que desempeña el Consejo de Seguridad para asegurar la protección de los niños afectados por conflictos armados |
| 43. Reaffirms the essential roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Human Rights Council for the promotion and protection of the rights and welfare of children, including children affected by armed conflict, and notes the increasing role played by the Security Council in ensuring protection for children affected by armed conflict | 43. Reafirma la función esencial de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos para promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños, incluidos los niños afectados por conflictos armados, y señala el papel cada vez más importante que desempeña el Consejo de Seguridad para asegurar la protección de los niños afectados por conflictos armados |
| ERM II has two roles , as set out in the Resolution . | La Resolución contempla que el MTC II desempeñe una doble función . |
| Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. | Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros. |
| The key force driving this trend technology is playing multiple roles. | La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones. |
| With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo. |
| After the war, he began taking roles in British silent films. | Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas. |
| The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles . | La redacción del artículo 32 también debería tener en cuenta a esas autoridades y coordinar potencialmente sus funciones respectivas . |
| And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins. | Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes . |
| Other historical figures play minor roles, including Salvador Dalí, Al Smith, Orson Welles, and Fredric Wertham. | Igualmente, en el libro también aparecen otras figuras históricas como Salvador Dalí, Orson Welles y Fredric Wertham protagonizando pequeñas anécdotas. |
