Translation of "rolled up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Rodó Enrollado Rodado Rodar Alfombra

Examples (External sources, not reviewed)

He rolled up his sleeves.	Él se remangó.
He rolled up his sleeves.	Se remangó.
He rolled up his sleeves.	Él se arremangó.
He rolled up his sleeves.	Se arremangó.
When the sunlight is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sun is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,
Rolled back	DeshechoThe role of the transaction, in past tense
On that Day, We shall roll up the heaven like a written scroll is rolled.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.	Pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande
Tom rolled his eyes.	Tom puso los ojos en blanco.
She rolled her eyes.	Ella puso los ojos en blanco.
He rolled his eyes.	Él puso los ojos en blanco.
Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up.	Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso.
Tears rolled down her cheeks.	Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
My kitty was rolled over.	Mi gatito fue atropellado.
Tom rolled over in bed.	Tom se volteó en la cama.
The ball rolled into the stream.	La pelota rodó hasta el arroyo.
The ball rolled across the lawn.	La pelota rodó por el pasto.
A tear rolled down her cheek.	Una lágrima rodaba en su mejilla.
He rolled over in his sleep.	Se dio la vuelta en la cama.
She rolled her eyes in exasperation.	Ella entornó sus ojos en exasperación.
She rolled her eyes in exasperation.	Ella puso los ojos en blanco de exasperación.
She just rolled right away from underneath.	solo se dobló desde abajo,
But messages of support soon rolled in	Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar
The ball rolled on the ground towards me.	La pelota rodó por el suelo en mi dirección.
The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.	El cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares
Cards were also rolled out for SEPA wide use .	Así pues , diez años después de la introducción del euro , se está finalmente poniendo en marcha la infraestructura de pequeños pagos en euros .
Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.	Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.
which has smaller leaves with the margins rolled under.	que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados.
They found the stone rolled away from the tomb.	Y hallaron removida la piedra del sepulcro
The earth altogether shall be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens shall be rolled up in His right hand.	El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.	y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte
The ship rolled from side to side in the storm.	El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
And they found the stone rolled away from the sepulchre.	Y hallaron removida la piedra del sepulcro
The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand.	El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
But on the Day of Resurrection, the entire earth will be in His grip, and the heavens shall be rolled up upon in His Right.	El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling.	Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar.
And (remember) the Day when We shall roll up the heavens like a scroll rolled up for books, as We began the first creation, We shall repeat it, (it is) a promise binding upon Us.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra.
And on the Day of Resurrection the whole of the earth will be grasped by His Hand and the heavens will be rolled up in His Right Hand.	El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
The dice have been rolled and it is your turn to move checkers	Se han tirado los dados y es su turno de mover las fichasName
I just love this, you know I mean carrying water is such a drag, and somebody just came up with the idea of well, what if you rolled it. Right?	Me encanta, saben... me refiero a que cargar agua es una lata, y a alguien se le ocurrió la idea de, bueno, y si la enrollas. Bien?
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Lo lanzamos hace un par de meses... CO Kids With Brain Injury .
And cameras rolled, and she said, Professor Seligman, what is the state of psychology today?	Y empezaron a rodar las cámaras, y me dijo Profesor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual?
And the same thing with the atmosphere If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right.	Y lo mismo con la atmósfera. Si cogieses toda la atmósfera y la hicieses una bola, conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha.
The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books (completed), even as We produced the first creation, so shall We produce a new one a promise We have undertaken truly shall We fulfil it.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra.

Muestra esta página en español