Translation of "rollercoaster of emotions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like being on a rollercoaster. Yeah? | Es como estar en una montaña rusa, sí? |
| Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. | Gever Tulley Una montaña rusa construida por niños de 7 años. |
| The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. | Lo más interesante es que la montaña rusa no existe realmente. |
| It's below your emotions. | Está debajo de sus emociones. |
| We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? | Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas? |
| She can't control her emotions. | Ella no puede controlar sus emociones. |
| Tom couldn't control his emotions. | Tom no pudo controlar sus emociones. |
| They don't control their emotions. | Ellos no controlan sus emociones. |
| Your brain programs your emotions. | Tu cerebro programa tus emociones. |
| Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. | Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones. |
| Out of all human emotions, only envy is sincere. | Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera. |
| We tend to think of emotions as just feelings. | Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos. |
| So many emotions seem to be inside of it. | Parece tener tantas emociones alojadas. |
| And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride. | Y te conviertes en un compañero al construir la montaña rusa, sí, con sonido, al tiempo que te montas en ella. |
| One simple answer stands out emotions. | Una respuesta sencilla sobresale las emociones. |
| Love and hate are opposite emotions. | El amor y el odio son sentimientos opuestos. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | A veces no puedo contener mis emociones. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | no estoy muy cómodo con las emociones. |
| Why do we show our emotions? | Por qué mostramos nuestras emociones? |
| The second is modifying our emotions. | Lo segundo es modificar nuestras emociones, |
| PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. | PM No cabe duda de la veracidad de esas emociones. |
| In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions. | En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones. |
| At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience. | Al final de estos agitadísimos diez años que me tocó vivir en la presidencia de la Comisión Europea, puedo decir con confianza que Europa demostró una enorme resiliencia. |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. |
| Mainly human stories that attack the emotions. | Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. |
| But is the brainstem responsible for emotions? | Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones? |
| Tom got a grip on his emotions. | Tom tiene control sobre sus emociones. |
| He hid his emotions and pretended enthusiasm. | Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo. |
| And, eventually, we became interested in emotions. | Y, finalmente, nos interesaron las emociones. |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes. |
| Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. | Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras. |
| Don't let your emotions rule you. Be calm! | No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate! |
| Perhaps our emotions make us who we are. | Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. |
| Now, when we have emotions, we show them. | Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos. |
| Most people will say, Emotions are terribly hard. | La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas. |
| What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. | Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente. |
| And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions. | Y los acordes resultaron ser capaces de representar una variedad increíble de emociones. |
| And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. | Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones . |
| Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. | Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones. |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea. |
| He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. | Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado. |
| how it might show emotions, how it might fight. | Cómo demostraría emociones, como pelearía. |
| Emotions ran quickly through the networks following his death. | La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento. |
| It was very difficult for her to control her emotions. | Le fue muy difícil controlar sus emociones. |
| The emotions can flow from me to you and back. | Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso. |
