Translation of "romeo and juliet" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Romeo marries Juliet. | Romeo se casa con Julieta. |
| Have you read Romeo and Juliet? | Has leído Romeo y Julieta ? |
| The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet. | La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta. |
| Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. | Elvis la usa, pero también Shakespeare en su famoso verso de Romeo y Julieta , Julieta es el sol. |
| And yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write Romeo and Juliet. | No obstante, se agrupan en una red particular, y lo que se obtiene es la capacidad para escribir Romeo y Julieta. |
| And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan. | Y ésta es la región del cerebro que ustedes activaron al ver las fotos que les mostré, o cuando leen Romeo y Julieta, o cuando intentaron entender a Alan Greenspan. |
| 1966 Romeo y Julieta (telefilme). | 1966 Romeo y Julieta (telefilme). |
| The Alfa Romeo 155 (Type 167) is a compact executive car produced by the Italian manufacturer Alfa Romeo between 1992 and 1998. | El Alfa Romeo 155 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1992 y 1998. |
| Our self deception becomes a positive illusion why movies are able to take us onto extraordinary adventures why we believe Romeo when he says he loves Juliet and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning. | Nuestro autoengaño se convierte en una ilusión positiva por qué las películas son capaces de llevarnos a aventuras extraordinarias?, por qué le creemos a Romeo cuando dice que ama a Julieta? y por qué las notas musicales, cuando se tocan juntas, se convierten en una sonata y evocan un significado? |
| The character is portrayed by American actress Juliet Landau. | El personaje es interpretado por Juliet Landau. |
| My new Alfa Romeo convertible is light red. | Mi nuevo Alfa Romero convertible es rojo claro. |
| GTA (Gran Turismo Alleggerita Automatic) For example (Alleggerita) (lightened) Alfa Romeo GTA. | GTA, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita (del italiano Gran Turismo Aligerado). |
| During his stay in the latter he drove for three different manufacturers Opel, then BMW, and finally Alfa Romeo. | Durante esta experiencia estuvo al volante de 3 marcas diferentes Opel, BMW y por último Alfa Romeo. |
| GTAm (Gran Turismo Alleggerita Modificata) a modified, lightened GT car such as the Alfa Romeo GTAm. | GTAm, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita Modificato (del italiano Gran Turismo Aligerado y Modificado). |
| In September of the next year, at the Paris Motor Show the all new Alfa Romeo 147. | Sucedió al Alfa Romeo 33, y fue reemplazado en el año 2000 por el Alfa Romeo 147. |
| Since the 1920s Italian race cars of Alfa Romeo, Maserati, Lancia, and later Ferrari and Abarth have been painted in rosso corsa ( racing red ). | Desde los años 1920, los coches de competición italianos Alfa Romeo, Maserati, y posteriormente Ferrari y Abarth (Algunos siguen con la tradición) estaban pintados en color Rosso Corsa. |
| Personality and appearance Actress Juliet Landau said that when she first received the script, it indicated that Drusilla's accent could be British or American. | Personalidad y apariencia La actriz Juliet Landau dijo que cuando recibió por primera vez el guion, se indicaba que el acento de Drusilla podría ser británico o americano. |
| In 1982 he signed to drive for Arrows before moving to Alfa Romeo in 1983, scoring a fifth place in Zandvoort. | En 1982 firma contrato para correr con Arrows antes de mudarse a Alfa Romeo en 1983, saliendo en el quinto puesto en Zandvoort. |
| The hatchback was styled by Ermanno Cressoni at the Centro Stile Alfa Romeo, while the station wagon was designed by Pininfarina. | La berlina fue diseñada por Ermanno Cressoni en el Centro Stile Alfa Romeo, mientras que el familiar (Giardinetta SportWagon) fue diseñado por Pininfarina. |
| Mauro Baldi (born January 31, 1954 in Reggio Emilia) is an Italian former Formula One driver who raced for the Arrows, Alfa Romeo and Spirit teams. | Mauro Baldi (nacido el 31 de enero de 1954 en Reggio Emilia, Italia) es un piloto de automovilismo de velocidad italiano. |
| Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun. | Bueno, pensemos qué tienen en común artistas, novelistas y poetas, la habilidad de pensar metafóricamente, de enlazar ideas que en apariencia no están relacionadas tales como, este es el Este y Julieta es el Sol. |
| In an analysis for CIPESA, a regional ICT policy group, Ugandan journalist and analyst Juliet Nanfuka writes that the primary aim of cyber crime bill should be to safeguard citizens' rights on the Internet. | En un análisis para CIPESA, un grupo regional de normativas de las TIC, la periodista y analista ugandesa Juliet Nanfuka escribe que el principal objetivo del proyecto de ley de delitos informáticos debería ser el de salvaguardar los derechos de los ciudadanos en internet. |
| From the moment the disaster struck on March 11, 2011, the reporters and editors and all the staff of Kahoku Shimpo have worked tirelessly to document this tragedy and also to provide resources for remembering the disaster and transmitting its lessons for posterity, says Andrew Gordon, a Lee and Juliet Folger Fund professor of history at Harvard. | Desde el momento en que el desastre golpeó el 11 de marzo de 2011, los periodistas y editores, además de todo el personal del periódico Kahoku Shimpo, han trabajado sin descanso para documentar esta tragedia y también para ofrecer recursos para recordar el desastre y transmitir sus enseñanzas a la posteridad según palabras de Andrew Gordon, profesor de Historia de la Lee and Juliet Folger Fund, que trabaja en Harvard. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |
| Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. | Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. | Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. |
| and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, | Ibjar, Elisúa, Néfeg, Jafía |
| and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, | Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber |
| and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth. | Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot |
| And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, | Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber |
| And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth. | Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot |
| And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, | Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata |
| And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer. | Lo mismo Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Los cantores entonaban su canto, bajo la dirección de Izrajías |
