Translation of "roof of the mouth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mouth - translation :

Roof - translation :

Keywords : Cierra Abre Nariz Lengua Cierra Tejado Techo Azotea Terraza Nubes

Examples (External sources, not reviewed)

The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.	La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar
The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.	La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar
This is our roof in New York, the roof of the studio.	Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio.
My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.	Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte
The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst The young children ask bread, and no man breaks it to them.	Se pega a su paladar la lengua del niño de pecho, a causa de la sed. Los pequeñitos piden pan, y no hay quien se lo reparta
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.	Se pega a su paladar la lengua del niño de pecho, a causa de la sed. Los pequeñitos piden pan, y no hay quien se lo reparta
Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy.	Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.	Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth if I prefer not Jerusalem above my chief joy.	Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría
I cleared the roof of snow.	Quité la nieve del tejado.
The roof leaks.	El techo gotea.
The roof of the house is red.	El techo de la casa es rojo.
The roof of my house is red.	El techo de mi casa es rojo.
45 kilowatts of panels on the roof.	Tiene paneles de 45 kilovatios en el techo.
What's on the roof of that barn?	Que hay sobre el techo de ese granero?
The roof raised high,	Por la bóveda elevada!
And the lofty roof.	Por la bóveda elevada!
and the roof uplifted	Por la bóveda elevada!
By the roof elevated.	Por la bóveda elevada!
And the elevated roof.	Por la bóveda elevada!
And the roof exalted,	Por la bóveda elevada!
and the uplifted roof	Por la bóveda elevada!
The roof was dripping.	El techo estaba goteando.
Climb onto the roof.	Súbete al techo.
Where is the Roof?	Dónde está el tejado?
The cost of repairing the roof shocked her.	El costo de reparar el techo la dejó pasmada.
The roof is really in need of repair.	Es necesario reparar el tejado por completo.
The walls supported the entire weight of the roof.	Las paredes soportaban todo el peso del techo.
The roof is well insulated.	El tejado está bien aislado.
Griselda fell from the roof.	Griselda se cayó del techo.
Tom is on the roof.	Tom está en la azotea.
We are drilling the roof.	Estamos taladrando el tejado.
The roof is on fire.	El techo está en llamas.
The roof is on fire.	El tejado está ardiendo.
This is waterproofing the roof.	Esto es impermeabilización de techos .
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.	Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra
Tom fixed the roof of his house just yesterday.	Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer.
The helicopter landed on the roof.	El helicóptero aterrizó en el techo.
There can be walls without a roof, but no roof without walls.	Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover for they are a rebellious house.	Y haré que tu lengua se pegue a tu paladar, y quedarás mudo. Así no serás para ellos un hombre que amonesta, porque son una casa rebelde
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover for they are a rebellious house.	Y haré que tu lengua se pegue a tu paladar, y quedarás mudo. Así no serás para ellos un hombre que amonesta, porque son una casa rebelde
Tom heard the sound of rain on the tin roof.	Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.
Suddenly, the roof of the world is getting crowded out.	De repente, el techo del mundo empieza a estar súper poblado.
Since the velar region of the roof of the mouth is relatively extensive and the movements of the dorsumare not very precise, velars easily undergo assimilation, shifting their articulation back or to the frontdepending on the quality of adjacent vowels.	Puesto que la región velar de la parte superior de la boca es relativamente extensa y los movimientos del dorsum no son muy precisos, las velares fácilmente sufren asimilación fonética, desplazando su punto de articulación hacia atrás o hacia adelante dependiendo del trimbre de las vocales adyacentes.
The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.	Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia

Muestra esta página en español